Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
evaluation percentage
Polish translation:
szacunkowa wartość procentowa
Added to glossary by
Polangmar
Jan 3, 2013 10:27
11 yrs ago
1 viewer *
English term
evaluation percentage
English to Polish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
transfer price evaluation percentage
The transfer price evaluation percentage (TEP) is determined as the outcome of the plan¬ning process in the fourth quarter. This close linkage between planning and the TPM pricing method (stipulation of the transfer price evaluation percentage per VLG) means that profits are channelled directly. The realisation of cost planning is also required. From a tax per¬spective we do not believe there can be objections to this. Nonetheless, we would like to point out that an adjustment of the plan values according to the actual values at the end of the year by means of credit note or subsequent debit would be possible from a tax per¬spective in order to smooth out any fluctuations. At the present time, however, there is a view prevalent in the Federal Ministry of Finance (BMF) which opposes such an adjustment at the end of the year. Tax auditors, however, consistently take the view that a secure ba¬sis for transfer prices is better than a pure planning specification.
może to jest istotne - tekst pisany raczej w niemczech
The transfer price evaluation percentage (TEP) is determined as the outcome of the plan¬ning process in the fourth quarter. This close linkage between planning and the TPM pricing method (stipulation of the transfer price evaluation percentage per VLG) means that profits are channelled directly. The realisation of cost planning is also required. From a tax per¬spective we do not believe there can be objections to this. Nonetheless, we would like to point out that an adjustment of the plan values according to the actual values at the end of the year by means of credit note or subsequent debit would be possible from a tax per¬spective in order to smooth out any fluctuations. At the present time, however, there is a view prevalent in the Federal Ministry of Finance (BMF) which opposes such an adjustment at the end of the year. Tax auditors, however, consistently take the view that a secure ba¬sis for transfer prices is better than a pure planning specification.
może to jest istotne - tekst pisany raczej w niemczech
Proposed translations
(Polish)
3 | szacunkowa wartość procentowa |
Polangmar
![]() |
Change log
Jan 10, 2013 15:50: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/768241">magdawu's</a> old entry - "evaluation percentage"" to ""szacunkowa wartość procentowa""
Proposed translations
12 hrs
Selected
szacunkowa wartość procentowa
Bardziej dosłownie: oszacowanie procentowe, szacunek procentowy.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2013-01-03 23:20:00 GMT)
--------------------------------------------------
Całkiem dosłownie: procent szacunkowy.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2013-01-03 23:20:00 GMT)
--------------------------------------------------
Całkiem dosłownie: procent szacunkowy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...