Jul 22, 2009 14:18
15 yrs ago
English term
Gel bond film
English to Portuguese
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Equipment for serotype identification:
- Standard equipment of immuno-chemistry laboratory
- Gel bond film
- Electrophoresis chamber
- Leveling table
- Standard equipment of immuno-chemistry laboratory
- Gel bond film
- Electrophoresis chamber
- Leveling table
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | película de suporte (GelBond) |
Ana Mafalda Costa
|
Proposed translations
+5
10 mins
Ana Mafalda Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
EN-PT medical translation, +20yrs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
película de suporte (GelBond)
É uma película plástica onde o gel vai aderir.
Example sentence:
...contendo uma película de suporte (GelBond), à qual o gel de poliacrilamida aderiu firmemente.
Peer comment(s):
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
3 mins
|
|
Obrigada, Teresa!
|
|
| agree |
imatahan
19 mins
|
|
Obrigada, Imatahan!
|
|
| agree |
Marlene Curtis
21 mins
|
|
Obrigada, Marlene!
|
|
| agree |
rhandler
1 hr
|
|
Obrigada, Ralph!
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
1 hr
|
|
Obrigada, Isabel!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Ana! :-D"
Discussion
"Despirogenação de Soro Antiofídico: Adsorção
(pH 8,6) de forma a se obter uma solução de agarose 1%. O filme de preparação do gel. ("gel bond") possui um lado hidrofóbico e outro hidrofilico. ..."
libdigi.unicamp.br/document/?view=vtls000242792 - Semelhante -