Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clothing and linens
Portuguese translation:
peças/artigos de vestuário e cama e mesa
Added to glossary by
Marlene Curtis
Nov 17, 2013 13:05
10 yrs ago
3 viewers *
English term
clothing and linens
English to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Benzoyl peroxide preparations can bleach clothing and linens.
Seria "vestuário e roupas de cama e mesa"? Obrigada desde já.
Seria "vestuário e roupas de cama e mesa"? Obrigada desde já.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | peças/artigos de vestuário e cama e mesa |
Marlene Curtis
|
| 4 +2 | roupas de vestuário e de cama e mesa |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | vestuário e roupa de casa |
Leonor Machado
|
Change log
Nov 19, 2013 11:37: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/912091">Cintia Galbo's</a> old entry - "clothing and linens"" to ""peças/artigos de vestuário e cama e mesa ""
Proposed translations
+2
16 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
321
Selected
peças/artigos de vestuário e cama e mesa
Diria assim.
Artigos De Vestuário Roupas De Cama Mesa e Banho | Facebook
https://www.facebook.com/ArtigosDoVestuarioRoupasDeCamaMesaE...
Artigos De Vestuário Roupas De Cama Mesa e Banho. 25 likes. Vendemos o De Melhor Para Nossos Clientes.
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2013-11-17 17:05:04 GMT)
--------------------------------------------------
Diria assim, pois não creio que "linens" (artigos de cama e mesa) sejam classificados como "roupas".
Artigos De Vestuário Roupas De Cama Mesa e Banho | Facebook
https://www.facebook.com/ArtigosDoVestuarioRoupasDeCamaMesaE...
Artigos De Vestuário Roupas De Cama Mesa e Banho. 25 likes. Vendemos o De Melhor Para Nossos Clientes.
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2013-11-17 17:05:04 GMT)
--------------------------------------------------
Diria assim, pois não creio que "linens" (artigos de cama e mesa) sejam classificados como "roupas".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+2
1 min
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
204
roupas de vestuário e de cama e mesa
veja.abril.com.br/livros_mais.../trechos/as-suspeitas-do-sr-whicher.html
... noite Hester Holley, lavadeira residente nos casebres próximos da mansão, bateu na porta para devolver as roupas de vestuário e de cama e mesa dos Kent, ...
... noite Hester Holley, lavadeira residente nos casebres próximos da mansão, bateu na porta para devolver as roupas de vestuário e de cama e mesa dos Kent, ...
+1
1 hr
vestuário e roupa de casa
Roupa de Casa: Têxteis Lar | Acessórios de Decoração | Roupa de ...
roupadecasa.com/
Roupa de Cama - Acessórios de Decoração - Almofadas - Capas de Edredão - Toalhas de mesa - Resguardos para Colchão - Protectores de colchão - Sacos ...
Pagamentos - Tratamento e Segurança de ... - Sobre nós - Localização
roupadecasa.com/
Roupa de Cama - Acessórios de Decoração - Almofadas - Capas de Edredão - Toalhas de mesa - Resguardos para Colchão - Protectores de colchão - Sacos ...
Pagamentos - Tratamento e Segurança de ... - Sobre nós - Localização
Discussion