Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rx Only
Romanian translation:
numai pe bază de prescripţie medicală
Added to glossary by
Cristina Bolohan
Aug 31, 2009 17:12
15 yrs ago
42 viewers *
English term
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
Rx Only
English to Romanian
Medical
Medical: Instruments
Apare pe coperta unui manual de instructiuni care are drept subiect facoemulsificarea si instrumentele utilizate pentru efectuarea interventiei de acest tip
am inteles ca sensul rx only ar fi
"doar pe baza de reteta" dar in acest context nu vad corelatia
am inteles ca sensul rx only ar fi
"doar pe baza de reteta" dar in acest context nu vad corelatia
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +5 | numai pe bază de prescripţie medicală |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+5
18 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
736
Selected
numai pe bază de prescripţie medicală
aşa este :-)
Facoemulsificarea presupune îndepărtarea cristalinului opacifiat şi implantarea unui cristalin artificial - iar pentru aceasta este necesară prescripţia unui medic specialist.
HTH
Facoemulsificarea presupune îndepărtarea cristalinului opacifiat şi implantarea unui cristalin artificial - iar pentru aceasta este necesară prescripţia unui medic specialist.
HTH
Note from asker:
| multumesc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumiri"
Something went wrong...