Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ouvragé
German translation:
kunstvoll bearbeitet
Added to glossary by
Alexandra Becker
Aug 13, 2004 15:40
19 yrs ago
French term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
ouvragé
French to German
Other
Architecture
Fassade
L’immeuble possède une structure en béton et des façades en murs-rideaux bordées de colonnes en briques rouges avec un bandeau **ouvragé** au 5è étage.
Im Ernst habe ich für "ouvragé" "gebogen" gefunden, im Internet allerdings auch "ausgearbeitet"...
Im Ernst habe ich für "ouvragé" "gebogen" gefunden, im Internet allerdings auch "ausgearbeitet"...
Proposed translations
(German)
| 4 +8 | kunstvoll bearbeitet |
MOS_Trans
|
Proposed translations
+8
5 mins
French term (edited):
ouvrag�
Selected
kunstvoll bearbeitet
die Definition laut Larousse : finement travaillé, décoré.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! Habe mich für Zierstreifen entscheiden."
Something went wrong...