French to German Law/Patents Law: Contract(s) Immobilie

Es geht um einen Immobilienkaufvertrag:

Ce tableau des superficies hors œuvres est demeuré ci-annexé à un acte en constatant le dépôt reçu ce jour par le Notaire soussigné où il forme l’Annexe n° [  ].

Verstehe ich das richtig: Die Flächenaufstellung ist dem vorliegenden Kaufvertrag (ci-annexé) zusammen mit einer Urkunde, in der der Empfang der Flächenaufstellung bestätigt wird und die am heutigen Tag vom beurkundenden Notar beurkundet wurde, beigefügt, wobei diese Flächenaufstellung in der Urkunde Anhang x bildet?

--

Kommt auch noch mal ohne ci-annexé vor:

Une copie des demandes et des arrêtés desdits permis de construire et de l’arrêté d’annulation du premier permis de construire est demeurée annexée à un acte en constatant le dépôt reçu ce jour par le Notaire soussigné où elle forme l’Annexe n° [  ].