français vers italien Sciences Chimie / génie chim. tappi per provette

Si tratta di una scheda tecnica di tubi per laboratorio (tipo provette), i quali vengono forniti con tappi appositi.
- Ces tubes sont particulièrement utiles en siérologie...
- *Bouchons à emmancher* ou à emboiter disponibles pour tous les tubes,
- Certain tubes sont fournis avec les bouchons à emmancher montés pour les travaux en milieu stérile

Assodato che i tappi "à emboiter" sono i tappi a innesto, quell'"emmancher", che comunque ha anche un significato di innesto, può anche voler dire "fornire di manico". Si tratta quindi di tappi con manico? Esiste una cosa del genere? Tappi con un manico già montato se queste provette devono essere usate in campo sterile? C'è un termine specifico per questo tipo di tappo da laboratorio?
grazie
Manuela