Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
document individuel de prise en charge (DIPC)
Romanian translation:
document informativ privind serviciile de asistență socială și îngrijire
Added to glossary by
ANDA PENA RO
Dec 4, 2013 14:42
10 yrs ago
French term
document individuel de prise en charge (DIPC)
French to Romanian
Other
Law (general)
Le document individuel de prise en charge (DIPC) est, en droit français, le document qui doit être remis à toute personne accueillie ou accompagnée par un établissement ou service social ou médico-social soit lorsque la remise d'un contrat de séjour n'est pas obligatoire, soit lorsque l'offre de contrat de séjour a été refusée.
Multumesc anticipat
Multumesc anticipat
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | document informativ privind serviciile de asistenta oferite |
ANDA PENA RO
|
Change log
Dec 6, 2013 09:06: ANDA PENA RO Created KOG entry
Oct 17, 2015 19:25: ANDA PENA RO changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109405">ANDA PENA RO's</a> old entry - "document individuel de prise en charge (DIPC)"" to ""document informativ privind serviciile de asistenta sociala si ingrijire""
Proposed translations
2 hrs
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Specializes in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
document informativ privind serviciile de asistenta oferite
o sugestie...
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi18 ore (2013-12-06 09:09:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu ca ne tineti la curent cu traducerea aleasa de dvs., care, ca si in acest caz, poate fi mai buna decat raspunsul propus.
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi18 ore (2013-12-06 09:09:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu ca ne tineti la curent cu traducerea aleasa de dvs., care, ca si in acest caz, poate fi mai buna decat raspunsul propus.
Note from asker:
| Multumesc, Am tradus "Document individual de asistenta sociala si ingrijire" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...