Jan 7, 2009 09:35
15 yrs ago
1 viewer *
German term

GJ

German to French Bus/Financial Business/Commerce (general)
C'est une abréviation qui désigne les années dans des tableaux concernant une entreprise.

Merci d'avance
Proposed translations (French)
3 +11 Geschäftsjahr

Proposed translations

+11
2 mins
Selected

Geschäftsjahr

Difficile à dire sans contexte mais vu qu'il s'agit d'une entreprise, cela pourrait coller.
Note from asker:
Oui, merci beaucoup
Peer comment(s):

agree cdh
2 mins
merci :)
agree Cristèle Gillet
2 mins
merci Cristèle :)
agree Jutta Deichselberger : Ja, macht Sinn!
17 mins
Danke!
agree FredP
22 mins
merci
agree Platary (X) : C'est bien possible, je connaissais Gj. pour Geschäftsjahr.
22 mins
merci Olivier
agree Artur Heinrich
22 mins
Danke!
agree fc_babeaud (X)
27 mins
merci
agree GiselaVigy
46 mins
agree Carola BAYLE : Je suis pratiquement sûre, donc exercice. En France, on utilise aussi souvent Année N / Année N-1 etc.
2 hrs
agree lorette
3 hrs
agree Claire Bourneton-Gerlach
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci à tous !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search