Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
aussagekräftig (hier)
Italiano translation:
significativo
Added to glossary by
cfdrtg
Feb 1, 2005 18:05
19 yrs ago
18 viewers *
Tedesco term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: Tedesco (Variant: Germany) 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Tedesco, and 1 more.
aussagekräftig (hier)
Da Tedesco a Italiano
Altro
Giornalismo
Meinungsbefragung
unter den diversen Kritiken werden u.a.
Informationen verlangt.
qualche suggerimento????
Informationen verlangt.
qualche suggerimento????
Proposed translations
(Italiano)
| 5 +2 | significative |
cfdrtg
|
| 3 +3 | più concrete |
Christian Grioni
|
| 3 +1 | attendibili |
smarinella
|
| 4 | efficaci |
Christel Zipfel
|
Proposed translations
+2
17 min
Tedesco term (edited):
aussagekr�ftig (hier)
Selected
significative
Informazioni (più/maggiormente) significative findet sich häufig in Marketing Texten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
15 min
Christian Grioni
Native in Italiano
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Tedesco, Da Inglese a Tedesco, and 3 more.
Tedesco term (edited):
aussagekr�ftig (hier)
più concrete
informazioni più concrete, più specifiche, dettagliate
Peer comment(s):
| agree |
Petra Frost
1 min
|
| agree |
Tell IT Translations Helene Salzmann
3 ore
|
| agree |
chiara marmugi (X)
15 ore
|
+1
36 min
smarinella
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Danese a Italiano, Da Inglese a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Tedesco term (edited):
aussagekr�ftig (hier)
attendibili
+
1 ora
Christel Zipfel
Native in Tedesco
Native in: Tedesco
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Francese a Tedesco, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
7
Tedesco term (edited):
aussagekr�ftig (hier)
efficaci
Jetzt hast du die Qual der Wahl:-)
Something went wrong...