Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verfügungspatent
Italian translation:
brevetto in oggetto
Added to glossary by
Caterina De Santis
Apr 25, 2010 12:26
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Translator, Editor and Copywriter
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Verfügungspatent
German to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
brevetti
Mit den vorliegenden Anträgen wendet sich die Antragstellerin gegen die Verletzung des Deutschen Teils des Europäischen Patentes XXX (nachfolgend „Verfügungspatent") durch die Antragsgegnerin.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | brevetto in oggetto |
Caterina De Santis
|
| 4 | brevetto contestato |
swisstell
|
Change log
May 2, 2010 13:02: Caterina De Santis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/724597">Katia Tolone's</a> old entry - "Verfügungspatent"" to ""brevetto in oggetto""
Proposed translations
1 day 26 mins
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Native in: Italian (Variants: Molisano, Neapolitan, Standard-Italy) 
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
31
Selected
brevetto in oggetto
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
brevetto contestato
ciao
Something went wrong...