Glossary entry

Italian term or phrase:

circostanza

English translation:

fact

Added to glossary by silvia b (X)
Nov 3, 2006 16:05
17 yrs ago
6 viewers *
Italian term

circostanza

Italian to English Bus/Financial Finance (general) minutes from lawsuit re: bank fraud
def not circumstance/s here - ideas?


....Lei non abbia contestato la circostanza di aver ammesso chiaramanteo il suo coinvolgimento nelle gravissime falsificazioni...."
Proposed translations (English)
3 +4 fact

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

fact

mi sembra che qui voglia dire semplicemente "fatto": non ha contestato il fatto di aver...
Peer comment(s):

agree Maura Sciuccati : Lo intendo anch'io così
1 min
grazie Maura :)
agree Mara Ballarini : penso anch'io
2 mins
grazie Mara :)
agree Francesca Perrone : Si, anch'io tradurrei con "fact".
3 mins
grazie Francesca :)
agree Umberto Cassano
5 mins
grazie Umberto:)
neutral James (Jim) Davis : "defense did not contest the circumstance that " Supreme Court of California!
32 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "perfetto:)!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search