Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pianta a schema del Vignola
French translation:
ainsi que son plan, créé par Vignole
Added to glossary by
Viviane Brigato
Aug 9, 2009 16:18
14 yrs ago
Italian term
pianta a schema del Vignola
Italian to French
Other
Architecture
La maestosa facciata della chiesa, riproduce il prospetto della chiesa madre romana di Giacomo della Porta, così come la pianta a schema del Vignola.
Proposed translations
(French)
4 +1 | ainsi que son plan, créé par Vignole | Agnès Levillayer |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
ainsi que son plan, créé par Vignole
Il Vignola, comme le précise Adrien est le nom utilisé couramment pour l'architecte Jacopo Barozzi
Jacopo Barozzi da Vignola, detto comunemente Il Vignola (Vignola, 1º ottobre 1507 – Roma, 7 luglio 1573)
http://it.wikipedia.org/wiki/Jacopo_Barozzi_da_Vignola
fr.wikipedia.org/wiki/Vignole
www.universalis.fr/encyclopedie/T324357/VIGNOLE.htm
On fait sans doute allusion ici à une église de l'Ordre des Jésuites qui reprend aussi bien le modèle de la façade que le plan de la Chiesa del Gesù de Rome
http://www.chiesadelgesu.org/html/d_chiesa_facciata_it.html
riproduce il prospetto della chiesa madre romana di Giacomo della Porta, così come la pianta a schema del Vignola...
L'église reprend le modèle de la façade majestueuse de l'église mère de l'Ordre des Jésuites à Rome, oeuvre de Giacomo della Porta, ainsi que son plan, créé par Vignole.
"Le plan du Gesù devient un modèle pour toutes les autres églises jésuites"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Église_du_Gesù
Jacopo Barozzi da Vignola, detto comunemente Il Vignola (Vignola, 1º ottobre 1507 – Roma, 7 luglio 1573)
http://it.wikipedia.org/wiki/Jacopo_Barozzi_da_Vignola
fr.wikipedia.org/wiki/Vignole
www.universalis.fr/encyclopedie/T324357/VIGNOLE.htm
On fait sans doute allusion ici à une église de l'Ordre des Jésuites qui reprend aussi bien le modèle de la façade que le plan de la Chiesa del Gesù de Rome
http://www.chiesadelgesu.org/html/d_chiesa_facciata_it.html
riproduce il prospetto della chiesa madre romana di Giacomo della Porta, così come la pianta a schema del Vignola...
L'église reprend le modèle de la façade majestueuse de l'église mère de l'Ordre des Jésuites à Rome, oeuvre de Giacomo della Porta, ainsi que son plan, créé par Vignole.
"Le plan du Gesù devient un modèle pour toutes les autres églises jésuites"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Église_du_Gesù
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Agnès"
Discussion