Nov 20, 2012 14:20
11 yrs ago
Italian term
Operatore Mdp
Italian to French
Other
Cinema, Film, TV, Drama
film credits
Pas de contexte, c'est le titre qui accompagne un nom sur une générique de film.
Proposed translations
(French)
3 | Cameraman | Carole Poirey |
Proposed translations
1 min
Selected
Cameraman
Oeratore Macchina da presa
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2012-11-20 14:23:11 GMT)
--------------------------------------------------
L'inquadratura | Cinema - Cristian La Guardia
www.cristianlaguardia.it/Cinema/L-inquadratura.html
Il segno tipico del cinema è l' inquadratura; è l' unità minima del linguaggio ... Sotto l' aspetto stilistico equivale a ciò che la macchina da presa ( m.d.p. ) ci ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2012-11-20 14:24:35 GMT)
--------------------------------------------------
ou cadreur
Cadreur - Wikipédia
fr.wikipedia.org/wiki/Cadreur - Traduci questa pagina
Un cadreur ou caméraman est un technicien qui a une caméra en main et qui la dirige lors de prises de ... Portail du travail et des métiers · Portail du cinéma ...
Cameraman
www.studya.com/...metiers/.../cameraman.htm - Traduci questa pagina
Le Cameraman. Informations sur les formations et metiers des medias, le cinema, la television, l' image, le son , l' edition, la publicite ... formation adulte et en ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2012-11-20 14:25:12 GMT)
--------------------------------------------------
Caméraman ( avec l'accent )
--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2012-11-20 14:23:11 GMT)
--------------------------------------------------
L'inquadratura | Cinema - Cristian La Guardia
www.cristianlaguardia.it/Cinema/L-inquadratura.html
Il segno tipico del cinema è l' inquadratura; è l' unità minima del linguaggio ... Sotto l' aspetto stilistico equivale a ciò che la macchina da presa ( m.d.p. ) ci ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2012-11-20 14:24:35 GMT)
--------------------------------------------------
ou cadreur
Cadreur - Wikipédia
fr.wikipedia.org/wiki/Cadreur - Traduci questa pagina
Un cadreur ou caméraman est un technicien qui a une caméra en main et qui la dirige lors de prises de ... Portail du travail et des métiers · Portail du cinéma ...
Cameraman
www.studya.com/...metiers/.../cameraman.htm - Traduci questa pagina
Le Cameraman. Informations sur les formations et metiers des medias, le cinema, la television, l' image, le son , l' edition, la publicite ... formation adulte et en ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2012-11-20 14:25:12 GMT)
--------------------------------------------------
Caméraman ( avec l'accent )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...