Glossary entry

Italian term or phrase:

lavasciugatrice

French translation:

lave-linge séchant

Jun 22, 2005 10:40
19 yrs ago
Italian term

lavasciugatrice

Non-PRO Homework / test Italian to French Other Furniture / Household Appliances
qualcuno sa dirmi come si dice?
merci

Proposed translations

+3
31 mins
Selected

lave-linge séchant

Il y a 41,800 entrées sur google pour lave-linge séchant

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-06-22 11:16:30 GMT)
--------------------------------------------------

Non sapendo se Lei capisce il francese:

41.800 entrate per lave-linge séchant e 806 per lave-sèche linge faccendo una ricerca con google
Peer comment(s):

agree Elena Pavan
14 mins
Grazie Elena
agree Agnès Levillayer : oui, on trouve aussi "lavante-séchante" utilisé comme substantif, mais je trouve ça moche...
2 hrs
Merci beaucoup Agnès. En passant j'ai écrit à qui de droit. Encore aucune réponse. Il doit être occupé, mais je n'ai pas oublié :-))
agree j - marianna
19 hrs
Merci J - Marianna
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "oui merci beaucoup pour l'aide"
14 mins

lave-sèche linge

lavatrice = machine à laver
asciugatrice = sèche linge
lavasciugatrice = lave-sèche linge
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search