Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gerenciamiento
English translation:
management
Added to glossary by
Edward Tully
Aug 29, 2006 16:06
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
wide-ranging scientific knowledge
Native in: English 
, Spanish
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew, Hebrew to Spanish, and 3 more.
gerenciamiento
Spanish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
mining projects
i don't know what the difference is between "gerenciamiento" and "gestión". This is for a Chilean mining engineer's CV
TIA --- LIonel
TIA --- LIonel
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | management |
Edward Tully
|
Proposed translations
+1
4 mins
Edward Tully
Native in English
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
49
Selected
management
difficult without more context, but generally gestion is promotion and gerenciamiento is management
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot, Edward. Your answer fits my context perfectly; I have used it and noted it for future use. Lionel"
Something went wrong...