Spanish to French Other Other

Buenos días,

Se trata de un convenio de teletrabajo.

Se posibilita la puesta en marcha del teletrabajo con un alcance limitado a un número determinado de personas teletrabajadoras.

Me parece una frase un tanto rebuscada... me podéis ayudar con la traducción?

"La mise en place du télétravail est limitée à un nombre limité de personnes télétravailleuses" ?? Pero aqui se repite "limité".
"la possibilité de télétravailler est limitée à certaines personnes télétravailleuses"

Le client a insisté sur l'utilisation du langage inclusif (c'est pourquoi je parle de personnes télétravailleuses :-)

Merci à tous pour vos retours.