Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
responsabilidad civil patronal
German translation:
Unternehmerhaftpflicht
Added to glossary by
Karin Hinsch
Apr 11, 2007 13:21
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, German
responsabilidad civil patronal
Spanish to German
Other
Other
Póliza de Responsabilidad Civil
Póliza de Responsabilidad Civil
Riesgos cubiertos y limites asegurados:
- Responsabilidad civil de explotación
- **Responsabilidad civil patronal**
Riesgos cubiertos y limites asegurados:
- Responsabilidad civil de explotación
- **Responsabilidad civil patronal**
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Unternehmerhaftpflicht |
Nora Spieler
|
Proposed translations
+1
1 hr
Nora Spieler
Native in German
Native in: German 
Works in: German to Portuguese, German to Spanish, Portuguese to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Unternehmerhaftpflicht
Schadensersatzpflicht des Unternehmers im Falle von Arbeitsunfällen seines Personals, die er zu verantworten hat.
"Ampara la responsabilidad que pueda tener la empresa por daños sufridos por sus trabajadores. "
In Deutschland wurde die direkte Unternehmerhaftpflicht durch das System der Versicherung über Berufsgenossenschaften abgelöst.
"Ampara la responsabilidad que pueda tener la empresa por daños sufridos por sus trabajadores. "
In Deutschland wurde die direkte Unternehmerhaftpflicht durch das System der Versicherung über Berufsgenossenschaften abgelöst.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Norita :))"
Something went wrong...