Translation glossary: LEGAL (Eng-ID)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 231
« Prev Next »
 
Authorized signatoryPenandatangan resmi 
English to Indonesian
Authorized state law enforcement instrumentalitiesAlat negara penegak hukum yang berwenang 
English to Indonesian
Bachelor of LawSarjana hukum 
English to Indonesian
Barred agreementPerjanjian kedaluwarsa 
English to Indonesian
before the lawdi depan hukum 
English to Indonesian
Bilateral agreementPerjanjian bilateral 
English to Indonesian
bill of ladingkonosemen 
English to Indonesian
BillsRancangan undang-undang 
English to Indonesian
binding legal forcekekuatan hukum yang tetap 
English to Indonesian
Birth CertificateAkte lahir 
English to Indonesian
Body of deedBadan akta 
English to Indonesian
BreachesLalai 
English to Indonesian
burden of proofbeban pembuktian 
English to Indonesian
Business activitiesUsaha 
English to Indonesian
Cannot be retractedTidak dapat dicabut 
English to Indonesian
CapableMampu 
English to Indonesian
capital punishmentpidana mati 
English to Indonesian
Carte BlancheSurat Sakti (katebelece) 
English to Indonesian
Casual worker on contract basisTenaga kontrak harian 
English to Indonesian
Central Jakarta District CourtPengadilan Negeri Jakarta Pusat 
English to Indonesian
Certain conditionsPersyaratan tertentu 
English to Indonesian
Certain legal connectionHubungan hukum tertentu 
English to Indonesian
Certainty of lawKepastian hukum 
English to Indonesian
Certificate of Company DomicileSurat Keterangan Domisili Perusahaan 
English to Indonesian
Certificate of Company RegistrationTanda Daftar Perusahaan 
English to Indonesian
Certificate of Equipment Use FeasibilitySertifikat Kelayakan Penggunaan Peralatan 
English to Indonesian
Chairman of arbitral tribunalKetua majelis arbitrase 
English to Indonesian
Chairman of District CourtKetua Pengadilan Negeri 
English to Indonesian
ChapterBab 
English to Indonesian
Civil CodeKitab Undang-Undang Hukum Perdata 
English to Indonesian
Coercive actUpaya paksa 
English to Indonesian
Commercial CodeKitab Undang-Undang Hukum Dagang 
English to Indonesian
Complaint in CrimesPengaduan dalam Hal Kejahatan 
English to Indonesian
Concluding provisionAturan Penutup 
English to Indonesian
Confirmation Letter of Taxable EntrepreneurSurat Pengukuhan Pengusaha Kena Pajak 
English to Indonesian
Confirmation of CreditSurat Penegasan Kredit 
English to Indonesian
Conveyance deedAkta pengalihan 
English to Indonesian
Counter Memory of CassationKontra Memori Kasasi 
English to Indonesian
Counter of appealKontra banding 
English to Indonesian
Court HearingsPersidangan Pengadilan 
English to Indonesian
credit standingkedudukan kredit 
English to Indonesian
Criminal CodeKitab Undang-Undang Hukum Pidana 
English to Indonesian
Criminal Liability and Constitutional ObligationsPertanggungjawaban Pidana dan Kewajiban Menurut UUD 
English to Indonesian
current yeartahun berjalan 
English to Indonesian
customary landtanah girik 
English to Indonesian
customary titlesurat girik (tanah) 
English to Indonesian
database priceharga dasar data 
English to Indonesian
Deed of DivorceAkta Cerai 
English to Indonesian
Deed of separationAkta perpisahan sementara/pisah ranjang 
English to Indonesian
DefendantTergugat, Terdakwa 
English to Indonesian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search