This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '07 fra>eng BZ zip-bed (lit/couchage BZ) easy just_closed no
- Jul 18 '05 eng>fra waterfill cap capuchon de remplissage (d'eau) easy closed no
3 Jun 20 '05 eng>fra loose lâche / non serrée et libre/détaché easy closed no
2 Apr 13 '05 eng>fra rated time durée nominale/calculée easy closed ok
4 Mar 10 '05 eng>fra OIL RUBBED BRONZE WITH HIGHLIGHTS FINISH bronze huilé avec finition à reflets easy closed ok
- Mar 10 '05 eng>fra fluch mount montage affleurant easy open no
- Feb 19 '05 eng>fra with indicator light avec voyant indicateur easy closed ok
- Feb 9 '05 eng>fra "was hit from above"..."vertical load to" recevait un impact de haut en bas ... avec une force verticale de 2 600 newtons easy closed ok
4 Oct 26 '04 eng>fra soft material matière douce/souple easy closed ok
- Sep 5 '04 eng>fra rabbit joint joint feuilluré easy closed no
3 Jul 12 '03 eng>fra bar shelf étagère de bar easy closed ok
4 Mar 30 '03 eng>fra turned spindle legs et gingerbread trim pieds fuseau tournés et garniture/moulure en dentelle de bois easy closed ok
Asked | Open questions | Answered