This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Website localization, Subtitling
Компетенция
Области специализации:
Языкознание
Кино, кинематография, телевидение, театр
Косметика, парфюмерия
Туризм и поездки
География
Еда и напитки
Кухня / Кулинария
Юриспруденция: Контракты
Компьютеры (в целом)
Государство / Политика
Рабочие области:
Юриспруденция (в целом)
Реклама / Связи с общественностью
Литература и поэзия
Животноводство / Зоотехника
Интернет, электронная коммерция
Носители информации / Мультимедиа
Музыка
zzz Другая тематика zzz
Телекоммуникации
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Автоматика и робототехника
Антропология
Архитектура
Искусства, ремесла, живопись
Автомобили / Автомеханика
Бизнес / Коммерция (в целом)
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Бытовая техника / Мебель
Финансы (в целом)
More
Less
Расценки
Payment methods accepted
Банковский перевод, PayPal
Образование в области перевода
Master's degree - University of Latvia
Стаж
Переводческий стаж, лет: 7. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2018.
английский => латышский (Latvijas Universitāte (University of Latvia)) итальянский => латышский (Latvijas Universitāte (University of Latvia))
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Lingotek, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, STAR Transit, Trados Studio, Wordbee
Experienced Freelance Translator with a Master's Degree in Romance Languages and Cultures (University of Latvia/University of Rome Tor Vergata). Main fields of specialization: EU documents, contracts and documents of legal, technical, political and financial nature. Good knowledge of various CAT tools (SDL Trados Studio, Memsource, Lingotek, Wordbee, memoQ, MateCat).
Ключевые слова Italian, English, Russian, Latvian, localization, translation, linguistics, subtitling, dubbing, law. See more.Italian, English, Russian, Latvian, localization, translation, linguistics, subtitling, dubbing, law, European Union documents. See less.