Член ProZ.com с Feb '07

Рабочие языковые пары:
сербский => английский
хорватский => английский
боснийский => английский
македонский => английский
русский => английский

Availability today:
Свободен

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
View full calendar »
Justin Browne
Accurate, reliable & professional

Belgrade, Central Serbia, Сербия
Местное время: 19:17 CEST (GMT+2)

Родные языки: английский Native in английский
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Сообщение пользователя
Welcome to my page. Please feel free to contact me with any queries.
Тип членства Независимый переводчик и работодатель, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Компетенция
Области специализации:
Бизнес / Коммерция (в целом)Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Кино, кинематография, телевидение, театрНедвижимость
Государство / ПолитикаВоенное дело / Оборона
Международные организации и сотрудничествоЮриспруденция: Контракты
Юриспруденция (в целом)Энергетика / Энергопроизводство

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 449
Волонтерство/бесплатная помощь Рассматриваю предложения о волонтерской деятельности от некоммерческих организаций
Расценки

All accepted currencies Euro (eur)
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 16, Ответов: 10, Вопросов: 8
Payment methods accepted PayPal, Банковский перевод
Образование в области перевода Bachelor's degree - University College London (School of Slavonic and East European Studies)
Стаж Переводческий стаж, лет: 20. Дата регистрации на ProZ.com: Feb 2007. Член ProZ.com c Feb 2007.
Дипломы сербский => английский (University College London, verified)
боснийский => английский (University College London, verified)
хорватский => английский (University College London, verified)
английский => сербский (School of Slavnovic and East European Studies)
сербскохорватский => английский (School of Slavnovic and East European Studies)


Членство в ассоциациях ITIA
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Кодекс профессиональной деятельности Justin Browne поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
I am a freelance translator from Ireland, based in Belgrade, Serbia. I operate as a sole trader under the name Browne's Language Services. I translate from Bosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian and Serbo-Croat into English. I read Bosnian/Croatian/Serbian language(s) and literature at SSEES in London and graduated with honours.

Prior in-house employment includes:

Chief of translation at Moravčević Vojnović i Partneri in cooperation with Schoenherr.

Translator/proofreader in the Media Relations Office of the Government of the Republic of Serbia;

Translator at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) in The Hague, Holland.

I look forward to working with you.

Justin
Ключевые слова Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter. See more.Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, prevodilac, преводилац, српски, босански, hrvatski, . See less.


Последнее обновление профиля
Jun 2, 2023