This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 10 '19 eng>ara Endorsements إجازات 2018 pro closed ok
- Aug 26 '19 eng>ara Non-Last Room Availability توفير حجوزات فندقية بأسعار مخفضة pro closed no
- Apr 15 '19 eng>ara mixed use Citygate retail ستي جيت للاستخدامات المختلطة الذي يضم المحلات الصغيرة pro closed no
4 Jan 10 '19 eng>ara oversee Hong Kong يشرف / يطل على هونج كونج pro closed no
- Oct 29 '18 eng>ara Need more go in the morning? هل تحتاج / يسرك المزيد في نشاطك الصباحي ؟ pro closed no
- Sep 23 '14 eng>ara Traffic Jams ازدحامات مرورية pro closed no
- Jul 10 '14 eng>ara Paying guest accomodation دفع قيمة سكن الضيوف pro closed ok
- Nov 10 '11 eng>ara incidental charge رسوم/نفقات عرضية pro closed no
- Sep 11 '11 ara>eng باستخدام الحيوانات للنزهة Using animals for cruise pro closed ok
- Sep 11 '11 ara>eng حركة المشي المكثف heavy walking pro closed ok
- Sep 8 '11 ara>eng على الاحتمال والتحمل endurance and withstanding pro closed ok
4 Sep 8 '11 ara>eng تجاوز حدود البيئة beyond environmental limits pro closed ok
- Aug 23 '11 ara>eng يعكس قصور السياسة Reflect the dereliction of policy pro closed no
- Mar 12 '11 ara>eng حجم منطقة الدراسة Magnitude of the surveyed area pro closed no
- Mar 9 '11 ara>eng منهج المسح الاجتماعي Social survey method/methodology pro closed no
- Dec 24 '10 ara>eng مكبات القمامة Landfills pro closed no
- Dec 24 '10 ara>eng انتشار القمامة dispersion of garbage pro closed ok
4 Nov 9 '10 eng>ara lift passes and inhouse تصاريح ركوب المصعد والتزلج في مرافق المؤسسة pro closed no
- Nov 24 '09 eng>ara travel by road السفر بأية سيارة عابرة pro closed ok
- Nov 5 '09 eng>ara Intra-Gulf Network شبكة ضمن الدول الخليجية pro closed ok
- Aug 12 '09 eng>ara Release and Indemnity Form نموذج إخلاء طرف وإعفاء من التعويض pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>ara Aristocrat (The) البرج العاجي/عالم الطبقة المخملية pro closed ok
- Jul 20 '09 eng>ara hip and happening يتماشى مع الحداثة/يركب موجة الصرعات العصرية pro closed ok
- Nov 5 '08 eng>ara Deck Fittings تجهيزات سطح الزورق pro closed ok
- Nov 5 '08 eng>ara tenders خزانات الوقود pro just_closed no
4 Nov 5 '08 eng>ara Booths & Transducers المقصورات ومحولات الطاقة pro closed ok
- Jun 15 '08 ara>eng جرد stocktaking pro closed ok
- Jun 10 '08 eng>ara mater pieces names 'Lo Scrigno' اللوحات المكونة من أجزاء المسماة لو سكرينو pro closed no
- May 28 '08 eng>ara meter and greeter المستقبلين والمودعين/المسافرين والقادمين pro closed no
- May 27 '08 eng>ara Wash factor عامل الإلغاء المفاجئ pro closed ok
- May 22 '08 eng>ara show cooking عروض الطبخ المباشرة pro closed no
- May 22 '08 eng>ara executive club lounge ردهة الهيئة الإدارية pro closed ok
- May 19 '08 eng>ara hospitalities واجبات الضيافة/الوفادة pro closed ok
- May 13 '08 eng>ara ticket stub أرومة التذكرة pro closed no
- Apr 30 '08 eng>ara deal, offer, promotion صفقة/عطاء/حملة ترويج pro closed ok
4 Apr 26 '08 eng>ara and a one car class upgrade وسيارة أرقى من نفس الفئة pro closed ok
- Apr 26 '08 eng>ara Simply reserve a compact through intermediate car, manual shift only تفضل بحجز سيارة صغيرة إلى متوسطة الحجم لفئة الجير العادي pro closed ok
4 Apr 26 '08 eng>ara on qualifying affordable rate rentals at participating locations على أسعار التأجير المعقولة المؤهلة في المناطق المشمولة/المشتركة بالعرض pro closed ok
4 Apr 27 '08 eng>ara Avis Standard driver and credit qualifications apply. تطبق مؤهلات السائق والاعتماد القياسية الخاصة بأفيس pro closed ok
- Apr 26 '08 ara>eng Normal Avis Affordable Rate rules and restrictions apply تطبق لوائح الأسعار المعقولة والقيود الاعتيادية المعمول بها في أفيس pro open no
4 Apr 17 '08 eng>ara Meet & Assist (MAAS) خدمات الاستقبال والمساعدة في الرحلة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered