First of all, could you please let us know which version of SDLX you use?
SDL Trados 2007
Why exactly could you not use the Project Wizard? Was there some kind of error message?
There was no error message, everything was normal, my Word file came out perfect but my Excel files were nowhere to be found.
However, please note that when translating xls files, the original xls file needs to be saved in the same folder as the itd file and you must not change the name of either file, otherwise you won't be able to create the translated xls file.
Oooooooooooooooohhhhh! Well, there's the problem. I didn't like the FR-CA folder that was created for the ITDs and the copied Excel files so I moved them. Even though it is too late for my original files (they only had 2 columns so a little Copy and Paste did the trick) I tried again with other Excel ITDs and they were converted back perfectly.
Many many thanks Claudia.