Premier congrès annuel de ProZ.com en France - Aix 2007 Nov 2, 2007 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (62) (Confirmed attendees and members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | John Di Rico ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Legal, Marketing, Finance and IT Franţa Native in engleză ![Native in engleză](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , franceză ![Native in franceză](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: Local organizer for the conference... Franco-American translator and Wordfast trainer. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | | University La Sorbonne Nouvelle, OTHER-university of Paris Sorbonne, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Attila Piróth ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT Franţa Native in maghiară ![Native in maghiară](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Bio: HU En Fr scientific and technical translator. Speaker at the Budapest ProZ conference (How to Write a Dictionary). |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Anna Fitzgerald ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Neutrons, Neurons, Noetics, Nuance Franţa Native in engleză (Variants: US, UK) ![Native in engleză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Vermont College of Fine Arts (MFA in Writing), BA-Montana State University, ATA, SFT, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Carla Guerreiro ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) French/Portuguese and English/Portuguese Franţa Native in portugheză (Variant: European/Portugal) ![Native in portugheză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: I'm a portuguese translator and language teacher and I live in Aix-en-Provence since september 2000. I work as a portuguese language teacher in language schools and I translate from English and French into Portuguese. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | David BUICK ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reactive, reliable, win/win service Native in engleză ![Native in engleză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Freelance translator working in husband-and-wife team in French-English. Looking forward to discussing the strengths and challenges faced by present and future freelancers with other delegates. Website: www.euty.org . |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Sheila Wilson ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 20 years producing 100% natural English Spania Native in engleză (Variant: British) ![Native in engleză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Recently started as a French to English translator after teaching EFL for 11 years in France. I'm a registered freelancer, but I can't say I've ever really fully understood how the French system works (along with the majority of French-born freelancers, it seems!) - pe...rhaps someone will enlighten me? Apart from that, I don't think I've ever met another translator - lots of teachers, nurses, bankers ... It'll be fascinating!More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Mary Moritz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical and Marketing Wordsmith Native in engleză ![Native in engleză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | SFT, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | | Università degli Studi di Udine, University of Westminster, MA-University of Westminster, AITI, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Gabriela Frazao ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Over 20 years experience Portugalia Native in portugheză Freelancer | APT-Associa��o Portuguesa de Tradutores, 38 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | | 37 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | | Minsk State Linguistic University, MA-Minsk State Linguistic University, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Lori Cirefice ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Irrigation Know-How Franţa Native in engleză Freelancer | BA-Humboldt State CA, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Ralf Lemster ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) The language of financial markets Germania Native in germană | BDÜ, 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Caroline Devitt (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality Native in engleză ![Native in engleză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Cambridge University (Lang. Degrees), BA-University of Cambridge, ITI, Mediterranean Editors & Translators (MET), Tremédica, ASATI |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Ritu Bhanot ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Correct, On-Time, Always, Without Fail!! Franţa Native in engleză (Variants: French, British, UK, Indian) ![Native in engleză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , hindi ![Native in hindi](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: French > Hindi, French > English, English<>Hindi Translator; Qualifications: M.A. (French Studies), CELTA; For more information please visit: www.ritubhanot.com |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Caroline Vignard (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Effective, accurate communication Franţa Native in engleză ![Native in engleză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: After a long career in PR & communications in which my bilingualism and biculturalism have played an important part, I set up as a French=>English & English=>French freelance translator 3 years ago.
I also teach English and communication skills at 2 French engineering... schools in Grenoble.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Cyndie S. ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Franţa Native in franceză ![Native in franceză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-ITI-RI (Strasbourg, France), 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | | OTHER-Paris-Sorbonne, SFT, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Astrid Elke Witte ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Precision at your fingertips Germania Native in engleză (Variants: British, Scottish) ![Native in engleză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | L120 Ouverture, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, UK (Dip. Trans. IOL), Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), CIOL, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | | Associação Portuguesa de Tradutores, Associação Portuguesa de Tradutores de Tradução, Ordem dos Engenheiros de Portugal, 56 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | | PhD Sciences, OTHER-PhD in Sciences, University of Lausanne, Switzerland. Medical school, Faculty of Medicine Cochin-Port Royal, Paris 5, France. , 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Agnès Bourdin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sworn translator in Spanish > French Native in franceză ![Native in franceză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | MMaschke ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical and Legal Translation Statele Unite Native in engleză Freelancer | American Translators Association, Marygrove College, Detroit, MI, OTHER-Marygrove College, ATA, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | B D Finch ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Combining theory and practice Franţa Native in engleză (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, CIOL, SFT, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Susan Schneider ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Firefly Solutions Language Services Native in engleză ![Native in engleză](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: "Firefly Solutions"
Translations and Language Services
Japanese, French, German > English |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | MoiraB ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Former chemist with creative flair Franţa Native in engleză (Variants: US, British, Scottish, UK) Freelancer | BA-University of Manchester, UK, SENSE Soc of EN Native Speaking Editors, CBTI-BKVT, 38 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | | BA-University of Örebro, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Linguasphere ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Both legal and linguistic skills Franţa Native in franceză (Variant: Standard-France) Freelancer | SFT - Société française des traducteurs, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | | 10 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | | Chartered Institute of Linguists, London Metropolitan University, GD-Institute of Linguists, ITI, CIOL, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | | Bio: English / German -> French freelance translator |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Université Paris Ouest Nanterre la Défense, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, Société Francaise des Traducteurs, Deutsch- Französische Juristenvereinigung e.V., BDÜ, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Natalia Eklund ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Business, tech, copywriting & Voiceover Franţa Native in engleză (Variant: US South) Freelancer | BA in Communication, Ministère de l'Éducation Nationale, Université Sorbonne Nouvelle - Paris III, OTHER-University of Paris - Sorbonne III, ATA, SFT, IAPTI, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | | BA-ESTRI (Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Anne Diamantidis ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Specialist French medical translations Germania Native in franceză (Variant: Standard-France) ![Native in franceză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Universite Lumiere Lyon II, Cambridge University (ESOL Examinations), Université Catholique de Lyon, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales , MA-ESTRI (Ecole Supérieure de Traduction & Relations Internationales), Université Catholique de Lyon, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Claire Cox ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) French & German Technical Translations Regatul Unit Native in engleză Freelancer | BA-Salford University, ITI, 40 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | joobie ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Franţa Native in engleză ![Native in engleză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Harriet Reignier (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) spécialiste tourisme Franţa Native in germană ![Native in germană](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | marie britton ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Tech & medical expert, strong background Franţa Native in franceză Freelancer | SFT, , 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Eliane Bannwarth ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced in public health Franţa Native in franceză (Variant: Standard-France) Freelancer | Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, MA-Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales (ITI-RI) in Strasbourg- France, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Transtaling ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Your specialist in legal translation Native in franceză ![Native in franceză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Belgian Courts, BA-Ecole d'Interprètes Internationaux, 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Naomi B ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in engleză ![Native in engleză](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | Diane Partenio (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Words to live by... Canada Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | | Humboldt Universität zu Berlin, OTHER-Diplom Übersetzer - Humboldt Universität, 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | | 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Confirmed attendee | ISABELLE MEURVILLE ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Environment & Human Rights Franţa Native in franceză (Variant: Standard-France) Freelancer | BA-Universite de Rennes 2, ITI, SFT, 24 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |