A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?
Sanjin Grandić che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

The red coral diver must know the right spots to go diving. Once on location, he has to dive deep, around 80 meters and sometimes a "few meters more." He is armed only with a battery flashlight, like a tiny light balloon, like a very slow shooting star on an empty sky; deeper and deeper, he goes into the darkness. When he finally reaches his destination, he has some fifteen minutes left for practical work before returning to the surface with his precious cargo, which can last up to two and a half hours. Excerpt from the novel (working title): "Zlarin and its magical red corals" (Author: Anita Palada) (Translation: Sanjin Grandić)


Cool!

1 userI Do That