This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '22 eng>rus Fallback подстраховка pro closed no
- Nov 6 '22 eng>rus single lip [застежка-]бегунок pro closed no
4 Oct 29 '22 eng>rus daemonless container runners бездемонные контейнерные движки pro closed ok
4 Oct 11 '22 eng>rus mechanical sensitivity чувствительность к механическим воздействиям pro closed ok
- Oct 10 '22 eng>rus intended release of substances преднамеренное высвобождение веществ в окружающую среду pro closed ok
- Oct 10 '22 eng>rus wet processes мокрое измельчение pro closed no
- Oct 9 '22 eng>rus in preparations в препаратах pro closed no
- Sep 14 '22 eng>rus span пролет pro open no
- Jul 10 '22 eng>rus interfacial transport processes процессы межфазного переноса pro closed ok
- Mar 11 '22 eng>rus median net downgrade медианное чистое снижение pro closed no
- Feb 24 '22 eng>rus a date which will live in infamy дата, которая будет жить в позоре pro closed ok
- Jan 12 '22 eng>rus maintenance preservation поддержание работоспособности pro closed ok
4 Jan 3 '22 eng>rus (To) support power output поддерживают подачу питания pro closed ok
- Dec 29 '21 eng>rus ratio type тип коэффициента pro closed ok
- Dec 23 '21 eng>rus titration dosing regimen режим титрования дозировки pro closed no
- Dec 22 '21 eng>rus for our own debit за свой собственный счет pro closed no
4 Dec 22 '21 eng>rus software design проект программного обеспечения pro closed ok
- Dec 21 '21 eng>rus vascular plaque lesions поражение сосудистой стенки (бляшками) pro closed no
- Dec 21 '21 eng>rus set the target to the line. (Сканирование) цели для установки цели на линию. pro closed no
- Dec 17 '21 eng>rus hardness of the block плотность анатомической структуры pro closed no
- Dec 17 '21 eng>rus contrast agent/contrast medium контрастирующий агент / контрастирующая среда pro closed no
- Dec 16 '21 eng>rus single layout images изображения с одной компоновкой pro closed no
- Dec 8 '21 eng>rus back seating обратная посадка pro closed ok
- Dec 3 '21 eng>rus coaming комингс pro closed no
- Dec 2 '21 eng>rus raised points on the positioner выступы на позиционере pro closed no
- Nov 28 '21 eng>rus container-skids контейнерные салазки pro closed ok
- Nov 18 '21 eng>rus mobile slide подвижный ползун pro closed ok
4 Nov 13 '21 eng>rus executive order заказ-наряд pro closed ok
- Nov 13 '21 eng>rus dummy keg пустой кег pro closed ok
- Nov 8 '21 eng>rus turnover смена арендатора pro closed no
- Nov 7 '21 eng>rus Cognitive overhead когнитивный перегруз pro closed ok
- Nov 5 '21 eng>rus Chopper Assembly измельчитель в сборе pro closed no
4 Oct 19 '21 eng>rus Blower Suction Tower вытяжная вентиляционная башня pro closed ok
- Oct 12 '21 eng>rus thrust bearing pad вкладыш опорного подшипника pro closed ok
4 Oct 1 '21 eng>rus taking the signaling принимает сигнал pro closed ok
- Sep 30 '21 eng>rus cardboard totems тотемы из картона pro closed no
3 Sep 28 '21 eng>rus external credentials directory внешний каталог учетных записей pro closed ok
- Sep 23 '21 eng>rus unmount icon значок "Безопасное извлечение устройств и дисков" pro closed ok
4 Sep 23 '21 eng>rus SAR statement удельная поглощенная мощность излучения pro closed ok
- Sep 21 '21 eng>rus MMGC method метод валового подсчета радионуклидов антропогенного происхождения pro closed no
- Sep 21 '21 eng>rus followed by natural gas за которым следует сжигание природного газа для других целей pro closed no
4 Sep 17 '21 eng>rus dispatch procedures процедуры распределения pro closed ok
4 Sep 17 '21 eng>rus non-electric power sectors неэлектрофицированные отрасли/сектора pro closed ok
- Sep 16 '21 eng>rus increasing their visibility за счет повышения их заметности в общественных местах pro closed no
4 Sep 16 '21 eng>rus market-based price discovery рыночное ценообразование pro closed ok
- Sep 9 '21 eng>rus TIG Сварка в инертных газах вольфрамовым электродом (TIG) pro closed ok
- Sep 9 '21 eng>rus Gr. марка pro closed no
4 Sep 7 '21 eng>rus tower businesses коммерческие предприятия, возводящие и эксплуатирующие антенно-мачтовые сооружения сотовой связи pro closed ok
4 Aug 27 '21 eng>rus cross-cuts орты pro closed ok
4 Aug 27 '21 eng>rus cassettes кассеты pro closed ok
Asked | Open questions | Answered