Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tower businesses
Russian translation:
коммерческие предприятия, возводящие и эксплуатирующие антенно-мачтовые сооружения сотовой связи
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Sep 7, 2021 22:01
2 yrs ago
13 viewers *
English term
tower businesses
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
XXX covenants that it shall procure that no member of the Purchaser's Group shall:
for a period of 3 years after the Completion induce or attempt to induce any person who:
- as of the date of this agreement involved in the management and operation of towers or tower businesses,
to leave the employment of that member of the Sellers’ Group.
for a period of 3 years after the Completion induce or attempt to induce any person who:
- as of the date of this agreement involved in the management and operation of towers or tower businesses,
to leave the employment of that member of the Sellers’ Group.
Proposed translations
(Russian)
3 | коммерческие предприятия, возводящие и эксплуатирующие антенно-мачтовые сооружения сотовой связи |
Oleg Lozinskiy
![]() |
Change log
Sep 12, 2021 10:48: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Selected
коммерческие предприятия, возводящие и эксплуатирующие антенно-мачтовые сооружения сотовой связи
Анте́нно-ма́чтовое сооруже́ние (АМС) — общее название для антенной опоры, входящей в состав оборудования площадки размещения радиоэлектронных средств (РЭС) связи.
По типу антенно-мачтовые сооружения различаются на свободностоящие — трубостойки, столбы, башни, и мачтового типа, с оттяжками.
Как правило, антенно-мачтовые сооружения имеют несущие металлические конструкции из стали и фундамент из армированного бетона. Требования к проектированию и расчету стальных конструкций антенно-мачтовых сооружений приведены в СП 16.13330.2017[1] и СП 20.13330.2016[2]. Требования к проектированию оснований — в СП 22.13330.2016[3].
Появились и используются несущие конструкции опор из других материалов, к примеру, из алюминия и углепластиков.
Надежность и безопасность антенно-мачтовых сооружений обеспечивается принятым эксплуатирующей организацией регламентом технического обслуживания и контролем степени механической безопасности в соответствии с ГОСТ 31937-2011[4] с помощью системы мониторинга технического состояния несущих конструкций антенного сооружения.
В качестве термина, аналогичного понятию АМС, в англоязычных странах используется слово a tower (башня).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Антенно-мачтовое_сооружение
По типу антенно-мачтовые сооружения различаются на свободностоящие — трубостойки, столбы, башни, и мачтового типа, с оттяжками.
Как правило, антенно-мачтовые сооружения имеют несущие металлические конструкции из стали и фундамент из армированного бетона. Требования к проектированию и расчету стальных конструкций антенно-мачтовых сооружений приведены в СП 16.13330.2017[1] и СП 20.13330.2016[2]. Требования к проектированию оснований — в СП 22.13330.2016[3].
Появились и используются несущие конструкции опор из других материалов, к примеру, из алюминия и углепластиков.
Надежность и безопасность антенно-мачтовых сооружений обеспечивается принятым эксплуатирующей организацией регламентом технического обслуживания и контролем степени механической безопасности в соответствии с ГОСТ 31937-2011[4] с помощью системы мониторинга технического состояния несущих конструкций антенного сооружения.
В качестве термина, аналогичного понятию АМС, в англоязычных странах используется слово a tower (башня).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Антенно-мачтовое_сооружение
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Олег!"
Something went wrong...