This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 11 '08 eng>rus Velocity Red, Copper Red, Aurora Blue velocity red (красный), copper red (медно-красный), aurora blue (синий) pro closed ok
4 Jul 2 '08 eng>rus load floors. погрузочная платформа pro closed no
4 May 18 '08 eng>rus quick detailer универсальное средства для ухода за металлическими поверхностями pro closed ok
4 May 18 '08 eng>rus solenoid chatters соленоид (электромагнит) стучит pro closed ok
4 May 18 '08 eng>rus isolation mounted engine двигатель, установленный на амортизационных подушках pro closed ok
4 May 18 '08 eng>rus P&A Parts and Accessories pro closed ok
4 May 8 '08 eng>rus A balance between rear and front braking см. ниже pro closed ok
4 May 11 '08 eng>rus parade duty см. ниже pro closed no
4 May 11 '08 eng>rus the engine will not drag см. ниже pro closed no
4 May 10 '08 eng>rus Power comes standard on Dakota Уже в базовой комплектации модель Dakota оснащается мощным двигателем. pro closed ok
4 May 9 '08 eng>rus rub bar резиновые упоры pro closed no
4 May 6 '08 eng>rus idle cable roll-off (disengage) switch датчик положения дроссельной заслонки pro closed no
4 May 9 '08 eng>rus frame cover боковой кожух рамы pro closed no
4 May 9 '08 eng>rus low profile shocks короткие амортизаторы pro closed ok
4 May 8 '08 eng>rus door (context) лючок пробки заливной горловины топливного бака pro closed no
4 May 5 '08 eng>rus spring loaded throttle friction adjustment screw подпружиненный винт регулировки усилия на рукоятке акселератора pro closed ok
- May 3 '08 eng>rus match to the correct wheel rim. соответствующие рекомендованным колесам. pro closed no
4 May 3 '08 eng>rus Primary chaincase картер главной (цепной) передачи pro closed ok
4 Apr 21 '08 eng>rus to underwrite the performance чтобы продемонстрировать высокие возможности pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>rus privateer частный гонщик pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>rus about double today's average. экономичность автомобилей должна быть вдвое выше среднего показателя современных автомобилей pro closed no
- Mar 8 '08 eng>rus roll around corners стабилизатор пеперечной устойчивости служит для уменьшения крена в поворотах. pro closed no
- Mar 8 '08 eng>rus filter should be drained необходимо сливать конденсат из фильтра pro closed no
- Mar 8 '08 eng>rus status center панель индикаторов и сигнализаторов на панели приборов pro closed no
4 Mar 5 '08 eng>rus geared hub колесный редуктор pro closed ok
4 Mar 4 '08 eng>rus Retarder Torque тормозной момент ретардера pro closed no
4 Mar 4 '08 eng>rus fluid servicing. потребует более частой замены рабочих жидкостей (технических жидкостей). pro closed ok
4 Feb 21 '08 eng>rus haul speed скорость буксировки прицепа pro closed ok
4 Feb 12 '08 eng>rus Quick ratio variable power assisted Rack and Pinion острое рулевое управление реечного типа с усилителем переменной производительности pro closed ok
3 Feb 10 '08 eng>rus local parts узлы и детали местного производства pro closed no
- Nov 27 '07 eng>rus COMMON RAIL TIER 3A ENGINE двигатель с аккумуляnорной системой впрыска топлива? отвечающий стандарту токсичности 3А pro just_closed no
4 Nov 12 '07 eng>rus on both dyno and on chassis dynamometer и на моторном, и на колесном стенде pro closed no
- Nov 12 '07 eng>rus mechanical shear частицы металла pro closed no
4 Nov 12 '07 eng>rus NEDC cycle ездовой цикл NEDC pro closed no
4 Nov 12 '07 eng>rus test on dynos испытание на динамометрическом стенде pro closed no
- Nov 11 '07 eng>rus SAPS содержание серы pro closed ok
4 Nov 11 '07 eng>rus power train torque крутящий момент силового агрегата (двигателя) pro closed no
4 Nov 11 '07 eng>rus High Resolution Rate-of-Change Частота вращения коленчатого вала двигателя и вычисленный с высокой точностью pro closed no
- Nov 9 '07 eng>rus Fuel Pressure Voltage OOR Low fuel pressure voltage OCR low pro closed ok
4 Nov 9 '07 eng>rus Traction control system противобуксовочная система pro closed ok
3 Nov 6 '07 eng>rus the piston does not protrude using compressed air может ошибка? pro closed no
- Nov 5 '07 eng>rus prohibition деактивировать блок управления тормозной системой pro closed ok
4 Nov 3 '07 eng>rus injector compensation code код коэффициента коррекции форсунки pro closed ok
- Oct 31 '07 eng>rus Cushion Bracket RH-Engine Front Mounting амортизационная подушка правой передней опоры двигателя pro just_closed no
4 Oct 30 '07 eng>rus tone ring импульсное кольцо pro closed no
4 Oct 26 '07 eng>rus body workshop кузовной цех pro closed no
4 Oct 14 '07 eng>rus limited slip converter lock up clutch фрикционная муфта блокировки трансформатора pro closed ok
- Sep 3 '07 eng>rus squish chamber периферийная область камеры сгорания pro just_closed no
4 Aug 29 '07 eng>rus front/rear ceiling Крепление на потолке в передней/задней части салона pro closed no
- Aug 29 '07 eng>rus or a normal cable обычный провод pro closed no
Asked | Open questions | Answered