This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 6 '22 esl>eng berrocal saprolite/spheroidally weathered rock pro closed ok
- Nov 29 '22 esl>eng derecho al trecho con un buen correcho del dicho al hecho hay un buen trecho pro just_closed no
4 Nov 25 '22 esl>eng la chispa del filosofar the spark of philosophy pro closed no
4 Nov 25 '22 esl>eng dual dual/dualistic pro closed no
4 Nov 24 '22 esl>eng Reservas Naturales Concertadas joint public-private nature reserves pro closed ok
4 Nov 20 '22 por>eng Lias lees pro closed no
4 Nov 16 '22 por>eng conjunto de quatro calhas e portiers set of four rails and door curtains pro closed ok
- Nov 15 '22 fra>eng mention d'excellence excellent pro closed ok
- Nov 13 '22 fra>eng responsable de structure interne unit manager pro closed ok
4 Nov 9 '22 fra>eng Maîtrise des énergies Energy management pro closed no
- Nov 9 '22 fra>eng dettes incomplete course requirements pro closed ok
4 Nov 5 '22 esl>eng dimensiones de actuación areas, ways pro closed ok
- Nov 4 '22 esl>eng disponibilidad de grados availability of teaching for their grade/age group pro closed ok
4 Oct 31 '22 ita>eng espiridato citrussy pro closed ok
- Oct 31 '22 fra>eng terme argileux clay content pro closed no
4 Oct 31 '22 fra>eng social/très social affordable/very affordable pro closed ok
4 Oct 28 '22 ita>eng Elevazione a Basilica elevation to basilica status pro closed no
- Oct 27 '22 esl>eng para que se le tenga y reconozca como tal. and has issued this certificate accordingly pro closed ok
4 Oct 27 '22 eng>eng cross-Gothic Gothic cross-ribbed pro closed no
2 Oct 13 '22 fra>eng compte support feeder account pro closed no
4 Oct 11 '22 por>eng progradação* progradation pro closed ok
4 Oct 11 '22 esl>eng prevalecen por intereses nacionales will put their own national interests first pro closed ok
4 Oct 10 '22 por>eng buracas buracas (sinkhole-like features) pro closed no
4 Oct 8 '22 esl>eng nómina extraordinaria bonus pro closed no
- Oct 7 '22 esl>eng asentar con valor de certificacion..followed by 'El asiento-certificacion..' [see my suggestion] pro closed no
4 Oct 6 '22 esl>eng ejecutar o gestionar el cumplimiento the implementation of pro closed ok
4 Oct 6 '22 esl>eng se hará a través de medios informáticos [The minutes will] be ratified electronically pro closed ok
- Oct 5 '22 por>eng Empresas Solidárias suppliers pro closed ok
2 Sep 20 '22 deu>eng Wenn du die Absicht hast, dich zu erneuern, tu es jeden Tag. If you plan to reinvent yourself, do it every day pro closed no
4 Sep 19 '22 ita>eng Paracadute retrocesse parachute payment pro closed no
4 Sep 16 '22 fra>eng semehli tomate semence tomate pro closed no
4 Sep 12 '22 por>eng varal de chão clothes drying rack pro closed no
4 Sep 6 '22 por>eng cabeça do incêndio head of the fire pro closed ok
4 Sep 5 '22 esl>eng RESPONDADOR responder pro closed ok
4 Sep 5 '22 eng>eng n-pentane-filled Yes, that is the correct punctuation pro closed no
4 Sep 4 '22 por>eng a lanço broadcast pro closed no
4 Sep 3 '22 por>eng diâmetro do ramo principal (DRP) mainstem diameter pro closed no
4 Sep 2 '22 esl>eng dispersión dispersion pro closed ok
4 Aug 9 '22 eng>eng "AS TO" also a colloquial form of "SO AS TO"/"IN ORDER TO"? No, you can't say this. pro closed no
4 Aug 8 '22 por>eng Ordenadores de Vez Turn ticket dispenser pro closed ok
- Aug 4 '22 fra>eng étirer stretch/challenge pro just_closed no
- Jul 16 '22 esl>eng Cochinero alemán threesome pro open no
- Jul 3 '22 por>eng Exame de estado oral dissertation pro closed ok
4 Jun 30 '22 deu>eng scharfes Anbraten mit Röststoffen searing pro closed no
4 Jun 29 '22 fra>eng mises en place unused ingredients pro closed no
4 Jun 28 '22 fra>eng Circulation nationale nationally, nationwide pro closed ok
- Jun 26 '22 esl>eng modulo formativo ancillary module pro closed ok
4 Jun 26 '22 esl>eng constituye un aporte a su formación integral contributes to his/her overall development pro closed no
4 Jun 19 '22 esl>eng C.Hor código horario pro closed ok
4 Jun 19 '22 esl>eng CAMPA7A compañia pro closed no
Asked | Open questions | Answered