This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 21 '17 eng>ron outpouchings evaginări pro closed ok
4 Jan 10 '17 hun>ron argánolaj ulei de argan pro closed no
4 Jun 16 '16 ron>hun vai sylviene Sylvius-féle árkok pro closed ok
4 Apr 16 '16 eng>ron Clinical Director directorul clinicii pro closed ok
4 Apr 6 '16 hun>ron bal oldali elvezetésekben tüskék pe derivațiile stângi unde ascuțite pro closed ok
4 Apr 6 '16 hun>ron elbambul a devenit confuz pro closed ok
4 Mar 4 '16 ron>hun rectilinizare kiegyenesedés pro closed ok
4 Aug 6 '15 eng>ron jugulodigastric lymphadenopaty adenopatia nodulului/ganglionului jugulodigastric pro closed ok
4 Jul 21 '15 eng>ron handle communication să fie capabil de a comunica pro closed ok
4 Jul 21 '15 eng>ron to have operational command stăpânire a limbii pro closed ok
4 Jun 25 '15 eng>ron sanctuary sanctuar pro closed ok
- Jun 22 '15 eng>ron endothelial lining endoteliu pro closed ok
- Jun 22 '15 eng>ron spider veins telangiectazie pro closed ok
4 Jun 17 '15 eng>ron wait-listed control group grup de control tip listă de așteptare pro closed ok
- Feb 23 '15 eng>hun ***culturally sensitive*** community care a kulturális háttérre figyelő gondozás pro closed ok
4 Aug 19 '14 hun>hun Oldali lateroflexio oldalra hajlás pro closed ok
- Aug 11 '14 eng>ron lecture mode mod de funcţionare: predică pro closed no
4 Aug 11 '14 eng>ron spanking vs hitting a trage o palmă vs a lovi pro closed no
- May 25 '14 eng>ron ancillary wages salariu suplimentar pro closed no
4 Feb 26 '14 ron>eng încununând crowning pro closed no
- Jan 26 '14 ron>eng tulburare depresiv-anxioasa pe fond organic (mixed) anxiety-depressive disorder due to ... (a medical condition/alcohol abuse) pro closed ok
4 Nov 12 '13 ron>eng acutizare acute exacerbation pro closed no
- Nov 5 '13 ron>eng a scapa de boala rusinoasa si incurabila get rid of the shameful and incurable disease pro open no
4 Oct 22 '13 eng>ron retroviral Deoxyribonucleic acid (DNA) integration integrarea ADN-ului retroviral pro closed ok
- Sep 25 '13 ron>eng Manca-l-ar mama de... ...Mom's sweetie pie/sugar pie/honey bunch pro closed ok
4 Sep 25 '13 ron>eng Clasa a IX-a 9th grade/form easy closed ok
4 Sep 10 '13 hun>ron Az igazság arany középútja Aurita cale de mijloc a adevărului pro closed ok
- Sep 9 '13 hun>eng MGT magnetotherapy pro closed ok
4 Sep 6 '13 hun>eng Interarytér interarytenoid space pro closed ok
4 Sep 6 '13 hun>eng Centrumban átmenő redők central crisscrossing Descemet's folds pro closed ok
- Sep 6 '13 hun>hun Festődő festődő pro closed ok
4 Sep 6 '13 hun>hun OU mindkét szem pro closed ok
- Sep 6 '13 ron>eng fac. optional easy closed ok
4 Aug 30 '13 hun>eng Functionalitás functional disorder pro closed ok
4 Aug 26 '13 eng>ron Crag of Lead stâncă de plumb pro closed ok
- Aug 13 '13 ron>eng (Ultrasunet continuu) mobil Portable (continuous-wave ultrasound) pro just_closed no
4 Aug 3 '13 eng>hun Difficulty KEEPING his/her attention on things a figyelem fenntartásának nehézsége pro closed no
4 Jul 3 '13 ron>eng RRN Retreival Reference Number pro closed ok
1 Jun 25 '13 hun>eng a borda vetületében at the level of the projection of the rib pro closed no
- Jun 26 '13 hun>hun FE finite element pro just_closed no
4 Jun 26 '13 hun>eng Suppurál suppurate easy closed ok
4 Jun 15 '13 ron>eng acţiune corporativă corporate stocks pro closed ok
4 Jun 11 '13 ron>eng Am ieșit pe uscat, ne-am extins We made our way onto land, we spread pro closed ok
- May 26 '13 ron>eng ca a unui copil lipsit de griji her childlike face free from cares pro closed no
4 May 19 '13 hun>ron tárgyi eltérés modificări obiective pro closed ok
4 May 19 '13 hun>ron betekintő SI rés felvétel radiografie pentru vizualizarea spaţiului articular SI pro closed ok
- May 26 '13 ron>eng cu fiecare respiratie tot mai profunda with each deepening breath pro closed ok
4 May 22 '13 ron>hun colaps inspirator inspiratoricus collapsus pro closed ok
4 May 14 '13 ron>eng a mangaia cu privirea (buzele, fruntea) let his caressing glance rest on (her lips, her forehead) pro closed ok
4 Apr 27 '13 eng>hun in colorectal cancer pathways colorectalis malignizációs folyamatokban pro closed ok
Asked | Open questions | Answered