This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 29 '14 eng>ita cause to be commenced or prosecuted against (non..) far promuovere/avviare o sostenere nei confronti pro closed ok
4 Jun 10 '14 eng>ita move this court adisce questo Tribunale pro closed ok
4 Jun 7 '14 fra>ita en droits suspendus dazi sospesi pro closed ok
- May 22 '14 fra>ita Il a été arrêté et convenu ce qui suit È stato stabilito e convenuto quanto segue pro closed ok
4 Apr 21 '14 esl>ita Preceptivo juicio oral Il disposto/previsto/prescritto giudizio dibattimentale pro closed ok
4 Apr 16 '14 esl>ita por parte del cliente final (Tale commissione è vincolata altresì al buon fine del pagamento) da parte del cliente final pro closed ok
4 Apr 9 '14 eng>ita Notary Public in and for the Province of British Columbia notaio pubblico in nome e per conto della Provincia della Columbia Britannica pro closed no
4 Apr 8 '14 fra>ita sûreté vincoli cauzionali pro closed ok
- Mar 19 '14 eng>ita sequestration sequestro conservativo pro closed ok
4 Mar 3 '14 eng>ita shall be granted concurrent sarà attribuita una competenza concorrente pro closed ok
4 Mar 1 '14 eng>ita while more a matter of procedural application ancor più che una questione di applicazione formale pro closed ok
4 Mar 1 '14 eng>ita enforceable duties obblighi sanzionabili pro closed ok
4 Feb 3 '14 esl>ita por ser Justicia Perché sia fatta giustizia pro closed ok
4 Feb 3 '14 esl>ita perceptiva prescritta (preceptiva) pro closed ok
4 Feb 3 '14 esl>ita AL JUZGADO SUPLICO Piaccia alla Corte / Piaccia al Giudice (Ill.mo) pro closed ok
4 Feb 2 '14 esl>ita entrega (il giudice o il tribunale) dinanzi a cui sia stato tradotto pro closed no
4 Feb 2 '14 esl>ita bajo la cobertura improcedente de una ley laddove si agisca in forza della legittimazione impropria di una (norma di) legge pro closed ok
4 Feb 2 '14 esl>ita con la entidad necesaria con la rilevanza richiesta pro closed ok
4 Jan 31 '14 esl>ita se está a lo resuelto oralmente desestimando tal alegación (ci) si rimette a quanto deciso in dibattimento respingendo tale affermazione pro closed ok
4 Jan 31 '14 esl>ita dos requisitorias para su llamamiento due mandati di cattura per mancata comparizione pro closed ok
4 Feb 1 '14 esl>ita el juez que forme las primeras diligencias il Giudice per le Indagini preliminari pro closed ok
4 Jan 31 '14 esl>ita intentar juicio promuovere azioni in giudizio... pro closed ok
4 Jan 22 '14 eng>ita whereso appearing (fatta salva prova del contrario) e laddove ciò risulti pro closed ok
- Dec 3 '13 eng>ita chopped with Seller's seal Vidimato con il timbro del venditore pro closed ok
4 Nov 11 '13 esl>ita previa su preparación ante esta Audiencia previa relativa istruttoria dinanzi al presente Tribunale pro closed ok
4 Nov 5 '13 eng>ita what shall be charged against or credited to corpus ciò che dovrà essere registrato nelle passività o attività dell'asse/patrimonio ereditario pro closed ok
4 Oct 28 '13 eng>ita consent accordo di separazione consensuale pro closed ok
- Oct 16 '13 eng>ita writing offices copisterie pro closed no
4 Oct 17 '13 eng>ita local town councils Consigli municipali pro closed ok
4 Aug 29 '13 fra>ita Il est rapporté qu'elle garantit les désordres È riportato che copre le anomalie / i guasti easy closed ok
4 Aug 27 '13 eng>ita acting for the Buyer che agisce per conto dell'acquirente pro closed ok
- Aug 21 '13 eng>ita waive a defaul (Laddove fosse nostra intenzione) scusare (esplicitamente) un suo inadempimento... pro closed no
4 Aug 16 '13 fra>ita de s’exécuter (malgrado un'ingiunzione di pagamento) da eseguirsi... easy closed no
4 Aug 15 '13 fra>ita Nous souhaitons la mise en place Desideriamo che sia predisposta (l'affissione)... easy closed ok
4 Jul 28 '13 eng>ita describe every law or requirement (non può) riportare tutte le norme o gli obblighi di legge pro closed ok
4 Jul 11 '13 eng>ita Plea and Case Management Hearing Udienza preliminare per la gestione del processo [PCMH] pro closed ok
- Jun 20 '13 eng>ita waive any provision dichiarano di derogare a qualsiasi disposizione... pro closed no
4 May 31 '13 eng>ita its only liability in respect of la sola propria responsabilità per quanto attiene pro closed ok
4 May 15 '13 eng>ita law enforcement request obbligo di legge pro closed no
4 May 13 '13 esl>ita domicilio a estos efectos en.... domiciliato ai fini del presente contratto in... pro closed ok
4 May 5 '13 eng>ita including pursuant to ivi inclusi(e) quelli(e) derivanti dall'Articolo 5 sopra riportato pro closed ok
4 May 2 '13 eng>ita in place predisporre pro closed no
4 Apr 14 '13 eng>ita subject matter thereof materia oggetto della medesima (nel contesto: settore in questione) pro closed ok
4 Apr 9 '13 esl>ita asunto en que se acuerda causa decisa con accoglimento del ricorso pro closed ok
4 Apr 9 '13 esl>ita Procedimiento origen Procedimento originario pro closed ok
4 Apr 4 '13 eng>ita For acknowledgement Per accettazione pro closed ok
4 Mar 28 '13 eng>ita to deed le aveva intestato tanto tempo prima pro closed ok
4 Mar 26 '13 eng>ita Special Authority Autorizzazioni in deroga pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>ita statutory and regulatory (requisiti fiscali) legislativi e regolamentari pro closed ok
4 Mar 24 '13 eng>ita competitive bidding gare d'appalto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered