Interpreters » Croatian to Serbian » Art/Literary » Engineering (general)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Biljana Skerlic (X) Native in English
2	Miloš Pecikoza Native in Serbian (Variant: Montenegrin )
3	Tamara Liric Native in Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)
4	Tamara Nosonjin Native in Serbian
5	IrenaHerenda Native in Italian , Croatian	children\'s books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service, business, literature, ...
6	Tijana Maksimovic Native in Serbian (Variant: Montenegrin )
7	Senad Agovic Native in Bosnian
8	Mirjana Misita Native in English
9	DeeeDeee Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard)	English, Croatian, Serbian, Bosnian, Slovenian law, science math, defense, medicine, engineering
10	Azemina Baymak Native in Croatian
11	Dunja Ramadanović Native in Croatian
12	Mia Dragoje Native in Croatian
13	mprevodi Native in Serbo-Croat (Variant: Serbian) , Serbian
14	Nemanja Jovanović Native in Serbian , Bosnian	serbian, croatian, bosnian, english, translation, documents, localization, technology, engineering, legal, ...
15	Alema Misilo Native in Bosnian	Bosnian, English, technology, legal, contracts, general talk,
16	Stefan Milinov Native in Serbian (Variant: Montenegrin )
17	Ivan Cukeric Native in Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)
18	Dragan Jonić Native in Serbian	Telecommunications, law, civil engineering, postal terminology, court translator, certificate, chemical engineering, business plan, curriculum, report, ...
19	Mira Stepanovic Native in Serbian , Serbo-Croat	Translator, Serbian, Serbo-Croat, engineering, civil engineering, mechanical engineering, electrical engineering, structural, design, architecture, ...
20	Ljiljana Krstic Native in Serbian , Bosnian	Keywords: prevodjenje, prevodi sa i na engleski, srpski, sudski tumač za engleski jezik, prevodilac, translator of english and serbian, translating, certified court interpreter, official translator, dokumenti, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.