The Czech to English translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

44 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Antoní­n Otáhal
Antoní­n Otáhal
Native in Czech Native in Czech
SAP, Telecom(munications), Automotive / Cars & Trucks, Transport / Transportation / Shipping, ...
22
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
23
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
24
Attila Benedek
Attila Benedek
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, Slovak Native in Slovak
marketing machinery tools iron steel metalurgy public relations marketing
25
Misha Smid
Misha Smid
Native in Czech Native in Czech, English Native in English
Psychology, Telecom(munications), Architecture, Computers (general), ...
26
Michaela Jelínková
Michaela Jelínková
Native in Czech Native in Czech
english, czech, translation, interpreting, legal, business, international relations, media, education, website, ...
27
Eva Šoltésová
Eva Šoltésová
Native in Slovak (Variant: Czech) 
slovak, czech, translation, technical, medical, legal, EU documents
28
Antonin.Gala
Antonin.Gala
Native in Czech 
Czech translator, Czech editor, Czech interpreter, Czech translation
29
Martin Lang
Martin Lang
Native in Slovak (Variants: Standard - Slovakia, Czech) 
English translation, Slovak translation, tutor, translator
30
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarian 
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
31
seraalice
seraalice
Native in Czech Native in Czech
"also economist", "auch Okonomin"...
32
patricat
patricat
Native in Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, ...
33
Alexandra Vysloužilová
Alexandra Vysloužilová
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, English Native in English
English, Czech, translation, proofread, subtitles, culture, marketing, management, environment, efficiency, ...
34
Jakub Jurenka
Jakub Jurenka
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) 
Czech, English, Deutsch, CAT, Trados, human resources, automotive, sports, simultaneous, consecutive, ...
35
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
36
Martin Lauer
Martin Lauer
Native in Czech Native in Czech, English Native in English
Czech, English, music, film, subtitles, localization, transcreation, legal translation, editing
37
Michal Capek
Michal Capek
Native in Czech Native in Czech, English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
38
Martin Stranak
Martin Stranak
Native in Czech Native in Czech
Czech, English, čeština, angličtina, military, automotive, translation, interpreting, překlad, vojenský, ...
39
Jennifer Taylor
Jennifer Taylor
Native in English 
czech translations, british english, native speaker, mcil, ciol, marketing translations, music, business, market research, tourism, ...
40
Erika Lichtenberg, DPSI
Erika Lichtenberg, DPSI
Native in Czech 
czech translator, english czech translation, legal translation, czech legal translator, legal translator english czech, marketing translator czech, hotel review translation, travel and tourism translation


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.