Interpreters » English to Cantonese (Yue Chinese) » Law/Patents » Marketing

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Rocky Han Native in Chinese	simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL
2	Robbie Jia Native in Chinese	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
3	Ho Yin Anthony Ng Native in Chinese (Variants: Traditional, Cantonese)	Traditional and Simplified Chinese, English, Putonghua, Mandarin, Cantonese, marketing, literature, business, linguistics, education, ...
4	Syvia Deng Native in Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin) , English (Variants: Australian, US, UK) , Cantonese (Yue Chinese)	English to Chinese (and Chinese Cantonese), Business, Finance, Healthcare, Marketing and Tourism
5	Happy Linguist Native in Chinese (Variant: Mandarin) , Cantonese (Yue Chinese) , Mandarin Chinese	Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Automotive / Cars & Trucks, ...
6	Kathy Mok Native in English (Variant: US) , Chinese (Variant: Traditional) , Cantonese (Yue Chinese)	chinese translation, book translation, novel translation, business card translation, chinese localization, chinese web localization, website translation, finance translation, politics, EB-5 translation, ...
7	Wan Yi Leung Native in Cantonese (Yue Chinese)	Printing & Publishing, Media / Multimedia
8	Helen Meng Native in Mandarin Chinese	Mandarin, Cantonese, healthcare, medical, business, marketing, education
9	Ching Shun Cheung Native in Chinese	Internet, e-Commerce, Safety, Music, Cosmetics, Beauty, ...
10	joycecece Native in Chinese (Variants: Cantonese, Traditional, Simplified, Mandarin, Taiwanese) , English	Idioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Medical (general), ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.