Interpreters » English to Dari » Tech/Engineering » International Org/Dev/Coop

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Sahar Maghsudi Native in Persian (Farsi) , Dari	Dari/English translation, Persian DTP, Dari DTP, Dari Legal texts, Persian Legal Texts, Dari personal Documents, Persian Personal Documents, Dari to English, Persian to English, English to Dari, ...
2	Ataullah Hemat Native in Pashto (Pushto) (Variant: Afghani) , Dari	Pashto, Urdu, Dari, Pashto Subtitling, Urdu Subtitling, Afghanistan, Pushto, Freelancer, Afghan Birth Certificate, Pushto, ...
3	Said Tabibi Native in Dari , Persian (Farsi)	History, literature, Sociology, Politics, Government, History of Iran, Central Asia, Afghanistan, Archaeology, History of Persian Literature, ...
4	MEHDI BAHRAMI Native in Persian (Farsi) , Dari	Dari, Farsi, Kurdish Sorani, English, Simultaneous Interpreter, Translator, linguist, Cultural adviser, voice-over, Transcription, ...
5	Fazlul Hadi Native in Pashto (Pushto) , Dari	Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
6	Abdullah Muneeb Native in Pashto (Pushto) , Dari	Pashto, Dari, Pashto Subtitling, Afghanistan, Pushto, Freelancer, Afghan Birth Certificate, Pushto, Afghan Id Card, Nikah Nama, ...
7	Habibulla Josefi Native in Dari	Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
8	Irfan Ullah (M.A English) Native in Pashto (Pushto) , Urdu	Keywords: Keywords: English - Pashto (Pushto) (Pushtu) Translation, English - Pashto (Pushto) (Pushtu) Editing, English - Pashto (Pushto) (Pushtu) Proofreading, English - Pashto (Pushto) Revision, English - Pashto (Pushto) Subtitling, English - Pashto (Pushto) Transcription, English - Pashto (Pushto) Transcreation, English - Pashto (Pushto) Copy-writing, English - Pashto (Pushto) Localization, English - Pashto (Pushto) Consecutive Interpretation, ...
9	Muhammad Uzair Jan Native in Pashto (Pushto) , Urdu	Pashto, transcription, translation, subtitling, proofreading, localization
10	Abdul Samad Gaznawi Native in Pashto (Pushto) (Variant: Afghani) , Dari (Variant: Kaboli)	Agriculture, Construction / Civil Engineering, Medical (general), Military / Defense, ...
11	Shamshad Babakarkhil Native in Pashto (Pushto) (Variant: Afghani) , Dari	English, Pashto, Pushto, Dari, Farsi, Localization, Subtitling, Transcription
12	Mahmood Movassaghi Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) , Dari	English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
13	Basir Sulaiman Native in Dari (Variant: Kaboli) , Pashto (Pushto) (Variant: Afghani)	Pashto, Pashtu, Dari, Farsi, Persian Uzbek Afghan Translation Association, Kabul, Afghanistan, Translation CompanyKeywords: Dari/English translation, Persian DTP, Dari DTP, ...
14	Ahmad Nasir Mashal popalzay Native in Persian (Farsi) , Pashto (Pushto) , Dari	Pashto, Persian, Dari LSP Expert
15	ctlingo Native in Arabic , English	Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.