Interpreters » English to Finnish » Tech/Engineering » Computers: Software

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Kari Korkatti Native in Finnish	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
2	Asta Haarasilta Native in Finnish	translation, translator, italian-finnish, english-finnish, traduzioni, italiano-finlandese, finlandese-italiano, technical documentation, manuals, instructions, ...
3	Pertti Hietaranta Native in Finnish (Variant: Standard-Finland)	translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
4	ILKER GELIR Native in Turkish	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
5	Comunicare Srl Native in Italian
6	Pauliina Kauppila Native in Finnish	software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
7	Kamil Krzywicki Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
8	Erkki Pekkinen Native in English , Finnish	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
9	Jussi Rosti Native in Finnish	finnish, translator, translation, finance, investments, insurance, derivatives, stock market, KIID, PRIIPS, ...
10	T-K Noranta Native in Finnish	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
11	Kirsi Rinta Native in Finnish	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
12	Petra Alankoja Native in Finnish	Finnish, marketing, computers, technology, general medical reports, design, architecture, materials, glass, ceramics, ...
13	Hanna Sunnari Native in Finnish	english, german, finnish, swedish, technical translations, automotive, user guides, manuals, safety instructiond, website localisation, ...
14	Miro Hämäläinen Native in Finnish	Finnish, English, Translation, Proofreading
15	Markku Native in Finnish	electronics, software, mechanics, instruments, cars, tractors, excavators, machines, Internet, html, ...
16	Tiina Häkkinen (X) Native in Finnish	Finnish translator, html, xml, Trados, Wordfast, web site localization, subtitling, editing, proofreading, finland, ...
17	Verneri Välimaa Native in Swedish , Finnish	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
18	Pauliina Pietilä (X) Native in Finnish	lokalisointi, auktorisoitu, auktorisoidut käännökset, todistus, CV, curriculum vitae, IT, ohjelmisto, sovellus, käyttöopas, ...
19	Anna Mantynen Native in Finnish	conference interpreter, interpreter, technical translations, marketing
20	Joel Andelin Native in Finnish , English	Legal, regulations, EU, business, marketing, website content, technical, IT, technology

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.