Interpreters » German to Italian » Bus/Financial » Real Estate

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Ruth Gualerzi (X) Native in German , Italian	Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
22	Elfi Hasenbeck-Laras Native in German	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
23	Myriam Macrì Native in Italian	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
24	Beatrice Borio Native in Italian	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
25	Armin Albasini Native in Italian , German	SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
26	Isabel Santamaria Native in German , Italian	bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
27	Francesca Berni Native in Italian	native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
28	Silvia Pellacani Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
29	Armando Tavano Native in Italian	bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, ...
30	Marzia Giuliana Nigro Native in Italian	Folklore, Cosmetics, Beauty, Architecture, Poetry & Literature, ...
31	Alessandra Carboni Riehn Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.