Interpreters » Germany » German to Bulgarian » Marketing » Transport / Transportation / Shipping

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	kuchinola Native in Bulgarian	Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, ...
2	dbeh Native in Bulgarian	conference interpreter, translator
3	Vera Koegler Native in Bulgarian	Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Names (personal, company)
4	vpa1 Native in German , Croatian	Poetry & Literature, Medical (general), Textiles / Clothing / Fashion
5	Yoana Bakardzhieva Native in Bulgarian	german, bulgarian, economics, law, computer, software, media, website, architecture, technics, ...
6	Tristan Scors Native in German (Variant: Germany)	Translation; Proofreading; EN>GER; EN>BG; GER>BG; EN>DE; DE>BG; BG>DE Vertraege, Protokolle, Bedienungsanleitungen, Artikel, Broschueren, Buecher, Prospekte, Notarielle Urkunden, amtliche Papiere, Zeugnisse, ...
7	Osmanodja Native in Bulgarian , Turkish	Technik, Kfz-Zulieferung, Maschinenbau, Verkehr, Geschäftskorrespondenz, Vertragsgestaltung, Internationales Recht, Gerichtsurteile, Experten-Gutachten
8	Genko Kuzarow Native in Bulgarian	conference interpreter, Konferenzdolmetscher, Bulgarisch, Deutsch, German, Bulgarian, simultaneous translator, Verhandlungsdolmetscher, consecutive interpreter, bulgarisch Dolmetscher, ...
9	_peter Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	bulgarian, german, english, finance, it, software, web
10	gabrielahr Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)	Textiles / Clothing / Fashion
11	Dipl.-Ing. Neli Stotz Native in Bulgarian	Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion
12	Krasimira Dimova Native in Bulgarian	Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Linguistics, ...
13	DrRudi Native in German , Bulgarian	Translation work since 1968, focusing from general news, political and business talks, articles, features, literature, to technical translation, legal documents (agreements, terms and conditions of business, work books), ...
14	Radostina Römer Native in Bulgarian	bulgarisch, uebersetzer, beeidigt, staatlich geprüft, Wirtschaft, Finanzen, Steuerrecht, Geschäftskorrespondenz, Bankwesen, Dokumente, ...
15	Aleksandrina Dzhankova Native in Bulgarian	english, german, bulgarian, translator, economics, merchandise, travel, tourism, experienced, qualifications, ...
16	Eugeniya Weber (X) Native in Bulgarian
17	Teodora Etarska-Schuhmacher Native in Bulgarian	bulgarisch, deutsch, bulgarisch Übersetzungen, Übersetzungen bulgarisch, technische Dokumentation, Betriebsanleitung, Bedienungsanleitung, Technik, Elektrotechnik, Lagertechnik, ...
18	Mateusz Moleda Native in German (Variant: Germany) , Polish (Variant: Standard-Poland)	Berlin, ADK, Dolmetschen, Übersetzen, Deutsch, Polnisch, Marek, Batkowski, Worner
19	Petya Gotterke Native in Bulgarian	beglaubigte, Beglaubigung, beeidigt, Bulgarisch, bulgarisch, bulgarische, Bulgarien, Bauwesen, Bauarbeiter, Bauelemente, ...
20	Ludmilla Eimer (X) Native in Bulgarian	Übersetzung, Bulgarisch, Deutsch, Mazedonisch, osteuropäisch, Sprachen, Recht, Technik, Wirtschaft, russische, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.