Interpreters » Germany » German to Croatian » Science

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Ivan Ivanov Native in Bulgarian	Science
2	BILJANA ZAKOŠEK - VAN TREECK Native in Bosnian , Croatian	Biljana Zakošek van Treeck, translation, interpreting, from German, English into Croatian, Bosnian, Serbian and from Croatian, Bosnian, Serbian into German
3	Erika Grzincic-Baumgart M.A. Native in Serbo-Croat	Linguistics, Philosophy
4	Slavko Arapovic Native in Croatian , Serbian	Automation & Robotics
5	Andrea Bozic Native in Italian	Environment & Ecology, Energy / Power Generation, Economics, Psychology, ...
6	MarijanaPinkert Native in Croatian (Variant: Bosnian) , Bosnian	kroatisch, bosnisch, übersetzung
7	Marko54 Native in Croatian , Serbian	Science
8	Vukan Mihailovic de Deo (X) Native in Serbian	German-Serbian German-Bosnian German-Croatian and vice versa
9	neusius Native in Croatian , German	Science
10	interpreter24 Native in Serbian , Serbo-Croat	Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Automation & Robotics
11	ZeljkaP Native in Croatian	Science
12	Josef Bata Native in German	Science
13	NjemackiJezik Native in Croatian	sudski tumač, sudski tumac, njemački jezik, njemacki jezik, prevoditelj, prevodilac, prevodioc, prevođenje, prijevod, njemacki jezik, ...
14	Nikola Petrov Native in German	Medical: Pharmaceuticals, Medical: Cardiology
15	Communicate SDL Native in German	Deutsch, Englisch, Bosnisch, Serbisch, Kroatisch, Serbokroatisch, Übersetzen, Übersetzerin, Diplom-Übersetzerin, Dolmetschen, ...
16	davieman Native in Croatian	Agriculture, Metallurgy / Casting, Nutrition, Automation & Robotics, ...
17	Marina Stipanovic Native in German	Botany, Medical: Pharmaceuticals, Psychology, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
18	tascha Native in Croatian	Mein Wirkungskreis besteht aus Übersetzungen von technischen Texten (Baumaschinen, Bauwesen, Maschinenbau, Automobilindustrie Kraftfahrzeuge/PKW und LKW), Lebensmittel, Möbel/Haushaltsgeräte, wissenschaftlichen (historischen) Texten, sowie von von Reisekatalogen, promotiven Broschüren, Gastronomie (Menüs) uä., ...
19	Maja Forcan Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Croatian (Variant: Bosnian)	Environment & Ecology, Transport / Transportation / Shipping
20	Nikolina Riedel Native in Croatian	freelancer, medicine, science

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.