Interpreters » Germany » Italian to German » Bus/Financial » Business/Commerce (general)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Carsten Mohr Native in German (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
2	Jan Heberlein Native in German	Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
3	Martina Della Rosa Native in German	Italienisch, Französisch, Deutsch, Bautechnik, Arbeitssicherheit, Gerüste, Bautechnik, Packungsbeilagen, Touristik, Urkunden, ...
4	Patrizia Zanoner Native in German , Italian	beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
5	erika rubinstein Native in Russian , German	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
6	Petra Ledolter Native in German
7	Ariane Mondon Native in German
8	Gabriele Hetterich Native in German	übersetzung italienisch deutsch, text italienisch deutsch, redaktion italienisch deutsch, wirtschaft italien, energie italien, urkunden italienisch deutsch, zeugnis italienisch deutsch, vertrag italienisch deutsch, urteil italienisch deutsch, recht italienisch deutsch, ...
9	Cornelia Mercuri Native in German , Italian
10	Sabine Wanner Native in German	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
11	Johanna von der Vring Native in German	German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
12	Sabine Wimmer Native in German
13	Chiara Razore Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
14	Mariya Kameneva Native in Russian , German
15	Alessandra Carboni Riehn Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
16	MGPartner Native in German	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
17	Elfi Hasenbeck-Laras Native in German	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
18	Petra Bosch Native in German	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
19	Jule Eitel Native in German (Variant: Germany)	english, italian, contracts, agreements, law, company law, license agreements, terms, will, testaments, ...
20	Carola Wark Native in German	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.