Interpreters » Macedonian to Italian » Art/Literary » Law: Patents, Trademarks, Copyright

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Nadezhda Simeonova Native in Bulgarian , Russian	Automotive / Cars & Trucks, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, ...
2	Marija Zografska Aleksova Native in Macedonian	Италијански, шпански, судски преведувач, правни, економски, консекутивни, преводи. Italiano, Espanol, English.
3	Sanja Mihajlovik Native in Macedonian	narrativa, correspondencia, certificados, derecho (general), turismo
4	Hristina Damevska Native in Macedonian	Petroleum Eng/Sci
5	Marija Georgievska Native in Macedonian	Automotive / Cars & Trucks, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Media / Multimedia, ...
6	Ivona Mircheska Native in Macedonian	Medical: Cardiology, Computers (general), Linguistics, Architecture, ...
7	Keti Tomeska Native in Macedonian	Agriculture, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, ...
8	MARCO CASCELLA Native in Italian	LINGUE SLAVE: SERBO, CROATO, BOSNIACO, MONTENEGRINO, SLOVENO, MACEDONE, BULGARO, INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, ...
9	Gae Gambuto Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Internet, e-Commerce, Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering, IT (Information Technology), ...
10	Natasa Boskova Native in Macedonian	macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
11	Sanja Mrsic Native in Macedonian (Variant: Serbian) , Croatian (Variant: Bosnian)	finance, medical, biomedical, marketing, web sites, tourism, fashion industry, legal, chemical industry

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.