Interpreters » Portuguese to English » Other » Petroleum Eng/Sci

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Petroleum Eng/Sci. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

82 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Portuguese Native in Portuguese
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
2
Gustavo David
Gustavo David
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan) Native in Portuguese
Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
3
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
4
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in English Native in English
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
5
Elizabeth Gomes
Elizabeth Gomes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
6
Christopher & Rozilene Frye
Christopher & Rozilene Frye
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
7
Diane Grosklaus Whitty
Diane Grosklaus Whitty
Native in English Native in English
medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
8
Vítor Gonçalves
Vítor Gonçalves
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
9
André Fernandes
André Fernandes
Native in Portuguese Native in Portuguese
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
10
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
11
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
12
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in English Native in English
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
13
Lynnea Hansen
Lynnea Hansen
Native in English Native in English, Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
14
judith ryan
judith ryan
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
15
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Dutch Native in Dutch, Danish Native in Danish
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
16
Marc Starr
Marc Starr
Native in English Native in English
17
airmailrpl
airmailrpl
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, ...
18
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in French
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
19
Andy Davis
Andy Davis
Native in English (Variant: UK) Native in English
spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
20
Glauce De Souza Crook
Glauce De Souza Crook
Native in Portuguese Native in Portuguese
Conference Interpreter, Business Interpreter, Portuguese Interpreter, Booth Interpreter, Brazil, Legal interpreter, Brazil Cultural Briefing, HMCS, Family Courts, Criminal Court, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.