Interpreters » Romania » English to German » Social Sciences » Law: Patents, Trademarks, Copyright

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Roxana Furcoiu Native in Romanian (Variant: Romania)	translation certified translation interpreting romana italiano español english deutsch
2	Simona Bacila Native in Romanian	Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Poetry & Literature, ...
3	Alexandru Popa Native in Romanian	Physics, Astronomy & Space, Folklore, Music, ...
4	Diana Elena Ciobanu Native in Romanian	Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Agriculture, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
5	Arala Ciora Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, ...
6	Monica Grigorescu Native in Romanian	romanian, legal, environment, localization, medical
7	Toderel Maria Teodora Native in Romanian	Nuclear Eng/Sci, Metrology, Metallurgy / Casting, Mathematics & Statistics, ...
8	RanfDavid Native in Romanian	Astronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Printing & Publishing, ...
9	robert_iwa Native in Romanian	German, English, legal translations
10	Sabina77 Native in Romanian	traduceri medicale germana, traduceri germana, traduceri engleza, traduceri juridice, traduceri comerciale, traduceri medicale, traduceri acte auto
11	Mariana Calota Native in Romanian	law contracts, business law, civil law, criminal law, intellectual property, competition
12	Vlad Pappu Native in German , Romanian	I stand for a genuine hard-worked translation, a unique eco-product, a re-created copy.
13	Edmond Nawrotzky-Török Native in German , Hungarian	Ungarisch, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch
14	DragosVancea Native in Romanian (Variant: Romania) , German (Variant: Germany)	Übersetzungen, rumänische Übersetzungen, deutsch, englische Übersetzungen,
15	b_c Native in German , Romanian	deutsch, Rechtssprache,
16	Bogdan Burghelea Native in Romanian , German	legal terms, IT & C, literature
17	Cristina Stroia Native in Romanian	professional, business law, economy, pedagogy, literature, children, German, English, Romanian, faithful, ...
18	Irina Badii Native in Romanian	Spanish, English, Romanian, traductor, translator, interpreter, interprete, espanol, ingles, rumano, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.