Interpreters » Spanish to Italian » Tech/Engineering » Transport / Transportation / Shipping

The Spanish to Italian translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in Spanish Native in Spanish
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
42
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italian Native in Italian
Folklore, Cooking / Culinary, Nutrition, Media / Multimedia, ...
43
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Spanish, English, Italian interpreter and translator
44
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Technical English-Russian translation, localization, trados,
45
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
46
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
47
gabriella gentile
gabriella gentile
Native in Italian , Spanish Native in Spanish
Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese italiano inglese italiano spagnolo italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, ...
48
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian) Native in Italian
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
49
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Safety, Psychology, Nutrition, Medical: Health Care, ...
50
Giuliano Zoffoli
Giuliano Zoffoli
Native in Italian Native in Italian
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Psychology, Poetry & Literature, Medical (general), ...
51
Costanza D'Odorico
Costanza D'Odorico
Native in Italian Native in Italian
italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
52
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
53
B. Services
B. Services
Native in Italian Native in Italian
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
54
Valeria Ancillotti
Valeria Ancillotti
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) 
music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
55
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in Italian 
German, English, Spanish, French, Italian
56
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
57
Riya Patel
Riya Patel
Native in Hindi Native in Hindi, Spanish Native in Spanish
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
58
Paola Devescovi
Paola Devescovi
Native in Italian 
italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
59
pier fornas
pier fornas
Native in Italian 
University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
60
Sara Dessì
Sara Dessì
Native in Italian 
Psychology, Nutrition, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.