Freelance translators » Chinese to English » Law/Patents » Law: Contract(s) » Page 3

Below is a list of Chinese to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Law: Contract(s) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

263 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Alix Chace
Alix Chace
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
42
Gemma Collinge
Gemma Collinge
Native in English Native in English
literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
43
Christian Dye
Christian Dye
Native in English (Variant: US) Native in English
SDL Trados 2021, Chinese translation, Mandarin, legal translation, law, financial translation, marketing translation, patent translation, business translation, 中文翻译,法律翻译,法律,金融翻译,营销翻译,专利翻译,商业翻译, ...
44
Randy Wong
Randy Wong
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese
Chinese, Chinese simplified, Mandarin, translation, translator, technology, engineering, localization, medical, IT, ...
45
James Lee
James Lee
Native in Chinese (Variant: Mandarin) Native in Chinese, English (Variant: British) Native in English, Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
ArrayAstronomy & Space, Aerospace / Aviation / Space, Chemistry; Chem Sci/Eng, Energy / Power Generation, ...
46
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in Spanish Native in Spanish
portuguese, english, french, german, italian, spanish
47
Jan Chia
Jan Chia
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese, Malay (Variant: Malaysian) Native in Malay
Chinese to English, English to Chinese, Chinese to Malay, Malay to Chinese, Malay to English, English to Malay, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Mandarin, ...
48
Minmin Yang
Minmin Yang
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Wenzhounese, Simplified) Native in Chinese
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
49
Xiangning Li
Xiangning Li
Native in Chinese Native in Chinese
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, Chinese-English translator, Chinese-English proofreader
50
Zhang Lu
Zhang Lu
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Chinese, English, fashion, art, literature, luxury, cosmetics, beauty, perfume, fashion show, ...
51
Cuiping Jiang
Cuiping Jiang
Native in Chinese Native in Chinese
Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
52
Henry Gao
Henry Gao
Native in Chinese Native in Chinese
aeronautic translation, automotive translation, chemical translation, medical translation, marketing translation, legal translation, Shanghai translation/interpretion, technical translation, exhibition translation
53
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
54
James Pan
James Pan
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...
55
Rita Zou
Rita Zou
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
English <> Chinese translation and proofreading in government, business, culture, medical devices, automobile and manufacturing, formatting, project management, CAT tools, freelancer 中英互译,审校,项目管理,排版,会使用 CAT 工具,自由译员
56
David Yuan
David Yuan
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
translation, proofreading, traditional Chinese, simplified Chinese, financial translation, legal translation
57
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
58
Juliette Rutherford
Juliette Rutherford
Native in English Native in English
Spanish, French, Chinese, museums, cultural heritage, sociology, economics, finance, law, policy, ...
59
Alvin Liu
Alvin Liu
Native in Chinese Native in Chinese
IBM, software, localization, UI, help documents, law, legal, IT, business, airline, ...
60
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Simplified, Cantonese) Native in Chinese
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing