Freelance translators » English to Portuguese » Law/Patents » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Roy Kamp Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , German (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
3	Letícia Gomes Ribeiro Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayMedical: Health Care, History, Idioms / Maxims / Sayings, International Org/Dev/Coop, ...
4	Eduardo Costa Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
5	Paulo Lopes Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Engineering, Medical, Management, Hardware, Software, Legal, Agriculture, Contracts
6	Helton Cerqueira Native in Portuguese	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
7	Davidson G O Fatima Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
8	Ana Vozone Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
9	Francesco Colonna Native in Italian	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...
10	judith ryan Native in English , Portuguese	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
11	joana neves Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
12	Pedro Sousa Native in Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
13	Carla Almeida Furtado Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English , French (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
14	Gustavo F. Dornellas Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, contracts, finance, marketing
15	Isabel Peck Native in Portuguese , English	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
16	Hari Cavalcante Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...
17	Rafa Lombardino Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
18	MCVIEGAS Native in Portuguese	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
19	Eugenia Lourenco Native in English , Portuguese	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
20	manfred wahl Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,527,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing