Freelance translators » German to Italian » Law/Patents » Media / Multimedia » Page 7

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

130 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Fabrizia Fossati
Fabrizia Fossati
Native in Italian 
creative translation, reader-oriented translation, localization, media, newsletter, brochures, publicity, advertising, journalism
122
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italian (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) 
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
123
Sabrina Basile
Sabrina Basile
Native in Italian 
Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
124
Valeria Ancillotti
Valeria Ancillotti
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) 
music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
125
Alessandra Laezza
Alessandra Laezza
Native in Italian 
ArrayMedia / Multimedia, Computers: Software, Automation & Robotics
126
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
127
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in Italian 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
128
Akije
Akije
Native in Japanese Native in Japanese, German Native in German
ArrayEngineering (general), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
129
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in English, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
130
Cristina Righi
Cristina Righi
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
italian, video games, technology, localization, website, app, subtitling, action, games, adventure, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,459,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing