Freelance translators » Spanish to Dutch » Law/Patents » Other » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Christa Moerenhout Native in Dutch	ArrayCosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion
2	Frederik Bossee Native in Dutch	german, english, spanish, dutch, Duits, Engels, Spaans, Nederlands, translation, traductor, ...
3	Pepijn de Boer Native in Dutch	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
4	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
5	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Esther van der Wal Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Dutch, English, English into Dutch, English-Dutch, Spanish, Spanish into Dutch, Spanish-Dutch, Español-Holandés, Castellano-Holandés, German, ...
7	Ine Hermans Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , English	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
8	Robert Rietvelt Native in Dutch	Freelance translator / Proofreader English, Spanish, German > Dutch. Traductor / corrector autónomo inglés, español, alemán > neerlandés / holandés. Freiberuflicher Übersetzer / Korrektor Englisch, Spanisch, Deutsch > Niederländisch / Holländisch. Freelance vertaler / corrector Engels, Spaans, Duits > Nederlands.
9	Peter Leeflang Native in Dutch , English	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
10	Cristina Heraud-van Tol Native in Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
11	Astrid Deumers Native in Dutch , English	dutch, marketing, brands, manuals, light technical, recipes, management
12	Helena Vansynghel Native in Dutch , Flemish	ArrayFolklore, Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, Cosmetics, Beauty, ...
13	Stijn Deblauwe Native in Dutch , Flemish	Nederlands, Duits, Spaans, reisgidsen, toerisme en reizen, juridische teksten, administratieve teksten, technische vertalingen, financieel-economische teksten, handleidingen, ...
14	Elma de Jong Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Dutch, Dutch Netherlands, Nederlands, Nederlands Nederland, néerlandais, néerlandais Pays-Bas, hollandais, neerlandés, neerlandés Países Bajos, holandés, ...
15	Nicole Coesel Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) , English (Variants: US, UK)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
16	Eugenie Hillen Native in Dutch , Spanish	journalist, all-round, editor, undertitles
17	Paul van Zijll Native in Dutch , Spanish	multilingual, Nederlands, Engels, Spaans, Duits, Frans, Europa, Spanje, Andalusie, Framkrijk, ...
18	Peter van Benten Native in Dutch	software, IT, financial, legal, business
19	Michiel Zijlstra Native in Dutch	IT, technical, software, hardware, trados, SDLX, english, spanish, dutch, almere, ...
20	luns1988 Native in Dutch	Dutch, English, Spanish, Technical translations, Literary translations, Translation, Websites, Subtitles, Movies, Proofreading, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing