Member since Aug '22

Working languages:
Turkish to Polish
Polish to Turkish
Turkish (monolingual)

Władysław Chilmon
Turkish is understandable. Trust me.

Warsaw, Mazowieckie, Poland
Local time: 03:34 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyGaming/Video-games/E-sports
HistoryTourism & Travel
Rates
Turkish to Polish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 40 - 42 USD per hour
Polish to Turkish - Rates: 0.09 - 0.11 USD per word / 40 - 42 USD per hour

Payment methods accepted Wire transfer, Cash
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of Warsaw
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2012. Became a member: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Website http://www.tlumaczturecki.pl
CV/Resume English (PDF), Polish (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
EN 

Services: 
- interpretation, 
- translation  and  edition  of  contracts,  legislative and judical  texts,  manuals,  documents, correspondence, invitations, articles, and other texts,
- preparation and coordination of business, cultural 
and  artistic  events  and  happenings
- contacting  Turkish  institutions  and  organizations
- intercultural mediations,
- intercultural trainings for business,
- research in Polish, English and Turkish sources,
- turkish language lessons, 
- workshops on intercultural relations and Islam for children, youth and adults. 
Keywords: turkish, polish, translator, interpreter, law, technology, tłumacz, polsko-turecki, tłumaczenia polski-turecki, turecki-polski. See more.turkish, polish, translator, interpreter, law, technology, tłumacz, polsko-turecki, tłumaczenia polski-turecki, turecki-polski, prawo, umowy, techniczny. See less.


Profile last updated
Aug 18, 2022



More translators and interpreters: Turkish to Polish - Polish to Turkish   More language pairs